Was bedeutet analoges Kommunikationsverhalten?

Grob gesagt das, was neben dem "digital" (mit Worten) Gesagten noch alles kommuniziert wird, z.B. mit Körperhaltung, Bewegung, Stimme, Gestik, Pausen . . . Das betrifft vor allem die Beziehungsebene der Kommunikation. Ansonsten siehe Koschutniks Literaturverweis.

sich im Kontakt mit anderen gleich benehmen wie der/die ...

Tiefschürfender allerdings ist die Erklärung nach dem Villacher Watzlawick: Analoge Kommunikation

Die Einseitigkeit von " Dialogem"...