Was bedeutet : (V-Cards been punched! Sorry!) in einem Flirt?
Bei Life is Strange gibt es eine Szene wo man mit Rachel flirten kann. Rachel fragt ...Lets do something fun! Und Chloe antwortet flirtend...V-Cards been punched Rachel. Iam Sorry! ...Darauf Rachel : WOW ... Und Chloe wieder...too far? Mir erschließt sich dort nix. Google hilft da nicht so richtig. Stanzkarten sind bereits gestanzt? Aber wie kann man das flirtend verstehen...Dachte da am ehesten an ...Die Reise ist gebucht...so sinntechnisch in der Art aber dann verstehe ich die WOW Reaktion nicht.
1 Antwort
'V-card has been punched' ist ein Synonym fuer 'loss of Virginity'. Also fuer 'Verlust der Jungfraeulichkeit'.
Kenne diese Szene zwar nicht, doch denke einmal meine Vermutung ist richtig.
