Was bedeut das auf Chinesisch?
Ich wollte wissen ob das wirklich für die Gesundheit steht oder für Lebensenergie würde mich freuen wenn jemand mir genau sagen könnte wo für dieses coole Symbol steht ,danke .
2 Antworten
"康 chin. kāng, sinojap. kô" bedeutet so viel wie "gesund, zufrieden".
Die ursprüngliche Form 篆書 chin. zhuànshū des Schriftzeichens sieht so aus:
“康”字的篆书书法_康的篆书书法字帖_名家书法欣赏 (hanwen360.com)
besteht aus 庚 (Bild eines harten, dicken Stabes, der mit beiden Händen gehalten wird) und 米 (Bild der Reiskörner), bedeutete eigentlich "harte Getreideschale", dann übertragen "hart, langlebig, gesund".
"Reiskleie" heißt übrigens heute "糠 chin. kāng, sinojap. kô, jap. nuka".
MfG :-)
hey danke dir für die ausführliche Erklärung also heißt es heute gesund zufrieden will mir das nämlich tätowieren
Gesundheit
Irre, wie hast das herausgefunden? ;-)