Was antwortet man auf come va (italienisch)?
3 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Buongiorno, sono un'insegnante d'italiano e spesso sento questa risposta, anche, purtroppo tra gli Italiani madrelingua. La risposta corretta è: Bene, male etc... e a Lei?/ e a te?
La forma: e Lei/ e tu non è corretta.
Perché? Perché la domanda è:" Come va (la vita), a chi? (Complemento di termine/ Dativo). Risposta: A me va bene, grazie e a Lei?
Saluti
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
come va? heißt "wie geht's?" also antwortest du einfach mit "bene e tu?"
was soviel bedeutet wie "gut und dir?" :DD
![](https://images.gutefrage.net/media/user/adabei/1467126758743_nmmslarge__416_96_1728_1728_106c8d593db4ce6395694abab5475937.jpg?v=1467126761000)
Bene, grazie. E tu? / Bene, grazie. E Lei? (Wenn man per "Sie" ist.)