Warum werde ich im Praktikum anders behandelt und was kann ich dagegen tun?
Hallo, ich (W/18) bin momentan für 6 Wochen in einem Auslandspraktikum in einem französischsprachigen Land da dieses Praktikum obligatorisch für meine Ausbildung ist. Ich habe mich für eine Wildtierauffangstation entschieden und fand die Stelle auch echt cool bis ich berlt habe, dass die anderen Praktikantinnen anders behandelt werden (dürfen interessantere Aufgaben erledigen etc.). Ich wurde gestern bereits von den Vorgesetzten igboriert und heute durften die Anderen Raubvögel füttern und ich wurde so behandelt als wäre ich nicht im gleichen Raum.
Ich weiss dass es auch für die anderen schwierig ist mit mir zu reden da mein Französisch nicht gerade gut ist, aber ich habe häufig versucht ein Gespräch zu beginnen und zeige mich immmer interessiert an den Tieren. Es deprimiert mich sehr, da ich bereits am Anfang wusste, dass ich Nachteile haben werde obwohl jeder mir einheredet hat, dass es nicht schlimm sein wird, dass ich die Sprache nicht ganz beherrsche. Ausserdem bin ich schon in meiner Muttersprache nicht gesprächig und sehr introvertiert, was die ganze Sache nur schlimmer macht.
Ich weiss nicht was ich jetzt machen kann, ich würde mich ja gerne mehr unterhalten, aber es geht halt nicht :(
4 Antworten
Du beherrschst die Sprache nicht ausreichend und beschreibst dich selbst als unkommunikativ. Das erklärt an sich schon die gesamte Situation. Gerade in Frankreich werden Sprachbeherrschung und Kommunikationsfreude besonders groß geschrieben. Was du tun kannst:
Entweder du zeigst, dass du dich nach deinen Möglichkeiten stärker bemühst, dich einzubringen. Vielleicht nicht bei allen gleichzeitig, aber bei einzelnen, die etwas aufgeschlossener sind.
Oder du beißt die Zähne zusammen und stehst es durch. 6 Wochen sind ja nicht endlos.
P.S. Und versuch es lieber mit schlechtem Französisch als mit gutem Englisch. Letzteres mögen Franzosen oft noch weniger.
Dann such dir einzelne Leute und fang von dir aus Gespräche an. Viele Leute erzählen gern von allem möglichen, und auch als gute Zuhörerin kannst du Punkte sammeln.
Ich weiss dass du mir nicht glauben wirst aber das habe ich tatsächlih auch schon versucht und bin kläglich daran gescheitert
Dann versuch es wieder. Das ist der Grund, weshalb du da bist. Scheitern ist eine Herausforderung, kein Ende. Notfalls musst du eben etwas Charme einsetzen. Lächeln funktioniert in allen Sprachen.
Dann musst du dich mit den Leuten unterhalten, die etwas englisch sprechen und sie können ja dann auch andere Leute mit einbeziehen und übersetzen. Vielleicht hilft ja auch ein Übersetzer auf dem Smartphone.
Könnt ihr euch nicht in englischer Sprache unterhalten?
Wo ein Wille ist, ist doch ein Weg!
Natürlich ist es wichtig, dass man dich möglichst gut versteht.🍀
Hier können leider nur zwei Personen ein wenig Englisch , jedoh vergessen sie auch immer dass ich nicht songut Franuösisch kann und beim errinnern sind sie dann verständlicherweise ein wenig genervt, weil sie hauptsächlich in ihrer Sprache reden wollen. Dadurch vermeiden sie auch natürlich dann Gespräche mit mir :/
Man sollte nicht auf jeder hören. Nur mal ein Beispiel: Es gibt bestimmt sicherheitsrelevante Themen, die du aufgrund des Sprachdefizits schon nicht verstehst.
Und dann soll man dich einfach überall einsetzen?
Ich verstehe das meiste was man mir sagt und wenn ich es niht verstehe frage ich nach, aber auh wenn das ein Problem darstellen soll kann man mir erklären was die Anderen tun oder mir einfach eine andere Aufgabe geben anstatt mich zu ignorieren
Nicht jeder kann gut mit solchen Situationen umgehen. Und nicht jeder hat Zeit, lange zu erklären und abzuchecken, ob das wirklich angekommen ist.
Daran kann ich doch nichts ändern und es demotiviert mich halt auch dann zum Praktikum zu erscheinen. Ich verstehe auch dass es nicht leicht für die ist aber das macht es doch nur noch schwieriger für mich
Der andere kann es auch nicht ändern. Vielleicht hätte man dich abgelehnt, wenn man an der richtigen Stelle nachgefragt hätte. Oft werden einem Praktikanten aufgedrängt, ob man will oder nicht. Vor allem auch, wenn man eigentlich keine Kapazitäten dafür hat.
Wenn du ignoriert wirst, könntest du auch einfach nachfragen, so nach dem Motto: Kann es sein, dass sie mich vergessen haben? Das nennt man auf sich aufmerksam machen. Das könnte hilfreich sein.
Ich gehe die ganze Zeit zu ihnen und Frage ob jemand Hilfe benötigt oder was ich tun kann, meistens werde ich dann herumgeschickt und niemand kann mir eine Aufgabe geben. Ich habe in meinem Lebenslauf deutlich geschrieben, dass mein Französisch mittelmäßig ist und ich wurde trotzdem eingestellt. Hier laufen auch echt viele Praktikanten rum für die eigentlich keine Aufgaben vorgesehen sind, aber ich muss trotzdem jeden Tag 10 Stunden hier sein
ich versuche mich einzubringen aber es klappt halt häufig nicht, da ich als Antwort häufig nur mit ja anzworten kann, da mir so spontan keine besseren Antworten einfallen