Warum sage er. Ich stelle das Buch auf den Tisch, aber ich stelle die Tasche dort ab. Warum ein mal stellen und anderes mal abstellen. Unterschied?
2 Antworten
Stellen erwartet eine Richtungsangabe (wohin?). Wenn die fehlt, hat das Wort die Bedeutung bereitstellen/zur Verfügung stellen.
Abstellen erwartet eine Ortsangabe (wo?). Die darf auch fehlen, aber bei einigen Objekten (Strom, Gas, Wasser, Lärm, Motor, Radio, ...) ändert sich dann die Bedeutung zu ausschalten.
du mein beisiel
Das habe ich nicht verstanden.
Aber noch mal zusammengefasst:
- Stellen in seiner primären Bedeutung braucht zwingend ein Lokaladverbial, das eine Richtung angibt: Wohin? „auf den Stuhl“, „ins Regal", „nach hinten“, „dorthin“.
- Wenn es kein Lokaladverbial oder eine Ortsangabe gibt (Wo? „auf dem Stuhl“, „im Regal“, „hinten“, „dort“), verwendet man abstellen, gegebenenfalls auch auf- oder anstellen.
Allerdings gibt es ganz viele Wendungen mit und ohne Lokaladverbial, bei denen (ab-)stellen eine übertragene Bedeutung hat.
Bei dem Buch ist der abstell Ort klar kommuniziert. Bei der Tasche allerdings nicht, deswegen müsste man hier, dabei sein um zu wissen wo die Tasche abgestellt wird.
Man kann aber auch sagen: Ich stelle die Tasche auf dem Tisch ab.
Warum sagt man eigentlich nicht, ich LEGE die Tasche auf dem Tisch ab? Das meinte ich mit dem Buch...;-)
Kommt auf die Tasche an. Die wird niemand legen. Taschen, die keinen breiten Boden haben, stellt man ab. Taschen ohne Boden legt man (ab).
:-)) :-)) und das gebundene Buch kann ich auch auf den Tisch STELLEN, das Taschenbuch würde umkippen, deswegen LEGT man es besser hin, was? Ich glaube, wir kommen vom Thema ab...:-))
Obwohl....das Taschenbuch und das gebundene Buch stelle ich ins Regal...🤔😆
Nein, kommen wir nicht. Ich habe mich ja nur auf die Tasche bezogen. Ein Buch legt man normalerweise. :)
Sagen wir mal so, ist das Regal gefüllt, Stelle ich das Buch dazu, ist das Brett leer, lege ich es einfach drauf....😕...ich geb's auf...Jute Nacht 😴
du mein beisiel: ich stelle die Tasche auf den Stuhl( Ort ist definiert)
aber ich stelle die Tasche ab(weil Ort nicht definiert), deswegen sage ich ( ab)?
du mein beisiel: ich stelle die Tasche auf den Stuhl( Ort ist definiert)
aber ich stelle die Tasche ab(weil Ort nicht definiert), deswegen sage ich ( ab)?