Warum kommt Attack on Titan nicht auf Deutsch sogar im Opening reden sie am Anfang deutsch ( "Sind Sie das Essen?, Nein wir sind die Jäger"?)?

7 Antworten

Einer meiner Lieblings-Openings:

  • 91 Days Opening - "Signal" by TK from Ling Tosite Sigure
  • Ajin Opening 1 - "Yoru wa Nemureru Kai?" by flumpool
  • Akame ga Kill! Opening 1 - "Skyreach" by Sora Amamiya
  • Angel Beats Opening - "My Soul, Your Beats!" by Lia
  • Ansatsu Kyoushitsu Season 2 Opening 1 - "QUESTION" by 3-Nen E-Gumi Utatan
  • Ao no Exorcist Opening 1 - "Core Pride" by UVERworld
  • Ao no Exorcist Season 2 Opening - "Itteki no Eikyou" by UVERworld
  • Arslan Senki Opening 2 - "Uzu to Uzu" by NICO Touches The Walls
  • Baccano! Opening - "Gun's & Roses" by Paradise Lunch
  • Bakuretsu Hunters Opening - "What's Up Guys" by Megumi Hayashibara & Shinnosuke Furumoto
  • Black Clover Opening 3 - "Black Rover" by Vickeblanka
  • Black Clover Opening 5 - "Gamushara" by Miyuna
  • Bleach Opening 13 - "Ranbu no Melody" by SID
  • Bleach Opening 2 - "D-Tecnolife" by UVERworld
  • Boku no Hero Academia Season 2 Opening 1 - "Peace Sign" by Kenshi Yonezu
  • Boku no Hero Academia Season 3 Opening 1 - "ODD FUTURE" by UVERworld
  • Bungou Stray Dogs Season 2 Opening - "Reason Living" by SCREEN mode
  • Cowboy Bebop Opening - "Tank!" by The Seatbelts
  • Dragon Ball GT Opening - "Dan Dan Kokoro Hikarete Ku" by Field Of View
  • Dragon Ball Z Opening 1 - "Cha-La Head Cha-La" by Hironobu Kageyama
  • Dragon Ball Z Opening 2 - "We Gotta Power" by Hironobu Kageyama
  • Durarara!! Opening 1 - "Uragiri no Yuuyake" by Theatre Brook
  • Durarara!! Opening 2 - "Complication" by ROOKiEZ IS PUNK'D
  • Durarara!!x2 Ketsu Opening - "Steppin' Out" by FLOW
  • Fairy Tail Opening 16 - "STRIKE BACK" by BACK-ON
  • Fairy Tail Opening 21 - "Believe In Myself" by Edge Of Life
  • Fairy Tail Opening 3 - "Ft." by FUNKIST
  • Fate/Zero Opening 2 - "To The Beginning" by Kalafina
  • Fullmetal Alchemist Opening 1 - "Melissa" by Porno Graffitti
  • Fullmetal Alchemist: Brotherhood Opening 1 - "Again" by Yui
  • Fullmetal Alchemist: Brotherhood Opening 2 - "Hologram" by NICO Touches The Walls
  • Fullmetal Alchemist: Brotherhood Opening 5 - "Rain" by SID
  • GANGSTA Opening - "Renegade" by STEREO DIVE FOUNDATION
  • Garo: Honoo no Kokuin Opening 1 - "Honoo no Kokuin: Divine Flame" by JAM Project
  • GATE: Jieitai Kanochi nite, kaku Tatakaeri Season 2 Opening - "Sekai wo Koete" by Kishida Kyoudan & The Akeboshi Rockets
  • Gintama Opening 11 - "Wonderland' by FLiP
  • Gintama Opening 15 - "Pride Kakumei" by CHiCO with HoneyWorks
  • Gintama Opening 18 - "Kagerou" by Real
  • GOD EATER Opening - "Feed A" by OLDCODEX
  • Great Teacher Onizuka Opening 1 - "Driver's High" by L'Arc~En~Ciel
  • Great Teacher Onizuka Opening 2 - "Hitori no Yoru" by Porno Graffitti
  • Haikyuu!! Season 2 Opening 2 - "FLY HIGH!!" by BURNOUT SYNDROMES
  • Haikyuu!! Season 3 Opening - "Hikari Are" by BURNOUT SYNDROMES
  • Hellsing Opening - "Logos Naki World" by Yasushi Iishi
  • Higashi no Eden Opening - "Falling Down" by Oasis
  • Higurashi no Naku Koro ni Kai Opening - "Naraku no Hana" by Eiko Shimamiya
  • Jojo's Bizarre Adventure Part 3 Opening 1 - "Jojo - Sono Chi no Kioku: End of the World" by Jostars Tommy & Coda & Jin
  • Jojo's Bizarre Adventure Part 3 Opening 1 - "Stand Proud" by Jin Hashimoto
  • Jojo's Bizarre Adventure Part 4 Opening 1 - "Crazy Noisy Bizarre Town" by The Du
  • Jojo's Bizarre Adventure Part 4 Opening 3 - "Great Days" by Karen Aoki & Daisuke Hasegawa
  • Jojo's Bizarre Adventure Part 5 Opening 1 - "Fighting Gold" by Coda
  • Kami Nomi zo Shiru Sekai Opening 1 - "God Only Knows -Secrets of the Goddess-" by Oratorio The World Only Knows
  • Kill la Kill Opening 1 - "SIRIUS" by Eir Aoi
  • KIZNAIVER Opening - "Lay Your Hands On Me" by BOOM BOOM Satellites
  • Konosuba Opening 1 - "FANTASTIC DREMAER" by Machico
  • Konosuba Season 2 Opening - "TOMORROW" by Machico
  • Kuroko no Basket Opening 1 - "Can Do" by GRANRODEO
  • Kuroshitsuji || Opening - "Shiver" by the gazette
  • Kuroshitsuji Opening 1 - "Monochrome no Kiss" by SID
  • Made in Abyss Opening - "Deep in Abyss" by Riko (VA: Miyu Tomita) & Regu (VA: Mariya Ise)
  • Magi Season 2 Opening 2 - "Matatku Hoshi no Shita de" by Porno Graffitti
  • Nanatsu no Taizai Opening 1 - "Netsujou no Spectrum" by Ikimonogakari
  • Nanatsu no Taizai Opening 2 - "Seven Deadly Sins" by MAN WITH A MISSION
  • Nanatsu no Taizai: Seisen no Shirushi Opening - "Classic" by MUCC
  • Naruto Opening 3 - "Kanashimi wo Yasashisa ni" by Little by Little
  • Naruto Opening 4 - "GO!!!" by FLOW
  • Naruto Shippuden Opening 16 - "Silhouette" by KANA-BOON
  • Naruto Shippuden Opening 3 - "Blue Bird" by Ikimonogakari
  • Naruto Shippuden Opening 5 - "Hotaru no Hikari" by Ikimonogakari
  • Neon Genesis Evangelion Opening - "Zankoku na Tenshi no Thesis" by Yoko Takahashi
  • Nichijou Opening 1 - "Hyadain no Kakakata Kataomoi -C" by Hyadain (VA: Kenichi Maeyamada)
  • Nisemonogatari Opening 3 - "Hakkin Disco" by Tsukihi Araragi (VA: Yuka Iguchi)
  • No Game No Life Opening - "This Game" by Konomi Suzuki
  • One Piece Opening 11 - "Share The World" by TVXQ
  • One Piece Opening 14 - "Fight Together" by Namie Amuro
  • One Piece Opening 15 - "We Go!" by Hiroshi Kitadani
  • One Piece Opening 16 - "Hands Up!' by Kouta Shinzato
  • One Piece Opening 6 - "Brand New World" by D-51
  • Opening 2 - "PAiNT IT BLACK" by BiSH
  • Ping Pong The Animation Opening - "Tada Hitori" by Bakudan Johny
  • Rakudai Kishi no Cavalry Opening - "Identity" by Mikio Sakai
  • Re:Zero Opening 1 - "REDO" by Konomi Suzuki
  • Re:Zero Opening 2 - "PARADISUS-PARADOXUM" by MYTH & ROID
  • Saint Seiya Opening - "Pegasus Fantasy" by Make-Up
  • Samurai Champloo Opening - "Battlecry" by Nujabes feat. Shingo2
  • Seihou Bukyou Outlaw Star Opening - "Through the Night" by Masahiko Arimatsu
  • Shingeki no Bahamut Opening - "EXiSTENCE" by SiM
  • Shingeki no Kyojin Opening 2 - "Jiyuu no Tsubasa" by Linked Horizon
  • Shingeki no Kyojin Season 2 Opening - "Shinzou wo Sasageyo" by Linked Horizon
  • Slam Dunk Opening 1 - "Kimi ga Suki da to Sakebitai" by BAAD
  • Spice and Wolf Opening 1 - "Tabi no Tochuu" by Kiyoura Natsumi
  • Steins;Gate 0 Opening- "Fatima" by Kanako Itou
  • Steins;Gate Opening 1 - "Hacking to the Gate" by Kanako Itou
  • Sword Art Online Opening 1 - "Crossing Field" by LiSA
  • Sword Art Online Opening 2 - "INNOCENCE" by Eir Aoi
  • Sword Art Online: The Alicization Opening 1 - "ADAMAS" by LiSA
  • Tales of Zestiria The X Opening 1 - "Kaze no Uta" by FLOW
  • Tokyo Ghoul Opening 1 - "Unravel" by TK form Ling Tosite Sigure
  • Tokyo Ghoul: re Season 2 Opening - "katharsis" by TK from Long Tosite Sigure
  • Wotaku Koi wa Muzukashii Opening - "Fiction" by sumika

Hallo YagamiBritannia.

Erst mal Japaner lieben die deutsche sprachen, dis hat aber nicht ausschlaggebend, ob es von einem anime eine dub geben wird oder nicht.

Das ist alleine sache des preises, Animes können in deinen Augen nuch so gut sein, wenn die verkaufs zahlen nicht stimmen, dann gibt es auch kein DUB oder eine vortseztzung.

zumbeispiel hier in deutschland wird der anime gefeiert bis zum geht nicht mehr, aber in Japan belegte er nur platz 16 der sell chats des mangas, mit 868.694, verkauften exemplaren, verglichen mit denn top 10 ist das kindergarte verglichen zumbeispiel mit dem 77# Band von One Piece mit 2.298.651 da war er übrigens auf platz 11..

Der anime selber hat sich etwas über 450.000 mal verkauft,
139'681 als  DVDs und 308'203 als bluray. die verkaufs zahlen in Deutschland belaufen sich für denn manga nicht mal auf 30.000 was die lizensirung für deutschland un interesanntmachen dürfte.

Denn für die unternemen bist nicht du als Fan sondern als geldbeutel interessant, sprich nix genug verkauft nix DUB. ob ein dub kommen wird kann ich dir damit nicht beantworten aber der warscheinlichkeit nach nicht, denn das ist nunmal das problem wenn 95% der deutschen anime Fans wie sie sich selber nenen kein cent für Animes oder mangas ausgeben und alles auf iligalen Stream seiten schaun.

Hier hab ich noch ein paar zusatz infos für dich wenn sie dich denn intewresiren.

Nach sechs Jahren Laufzeit kann Hajime Isayamas Attack on Titan

Verkaufszahlen im zweistelligen Millionenbereich für sich sprechen
lassen.



Im Interview mit Antenna
verriet jedoch Kawakubo Shintaro, Herausgeber von Attack on Titan, dass
der Manga in ca. drei Jahren zu Ende erzählt sei. Diese Aussage geht
Hand in Hand mit dem Kommentar des Serien-Schöpfers Hajime Isayama, dass die Geschichte bereits zu 60 Prozent erzählt wurde.


Ob diese Nachricht freudig oder melancholisch stimmt, muss jeder für

sich selbst entscheiden. Immerhin erwarten uns damit noch drei weitere
Jahre an Manga-Material, welches die Geschichte zu einem (hoffentlich)
stimmigen Ende führt.


Ansonsten kann man 2016 immer noch im Attack on Titan-Titel

für PS4, PS3 und PS Vita auf Titanenjagd gehen. Das Spiel konnte sogar
die japanischen Synchronsprechers des Animes für sich verpflichten.

LG Doja




NochWasFrei  12.06.2016, 10:22


aber in Japan belegte er nur platz 16 der sell chats des mangas, mit 868.694,
verkauften exemplaren, verglichen mit denn top 10 ist das kindergarte
verglichen zumbeispiel mit dem 77# Band von One Piece mit 2.298.651 da
war er übrigens auf platz 11..

Wie kommst du denn auf sowas? Shingeki ist einer der absoluten Top Seller in Japan. Ja, die Zeiten wo davon mehr Bände als von One Piece verkauft wurden (das kam tatsächlich vor) sind vorbei, aber jeder Vergleich mit One Piece ist unfair, weil das mit Abstand die Nummer 1 ist...

Werte für die aktuellen Volumes z.B.:

- One Piece vol. 81 - 2,48 Mio.

- SnK vol. 19 - 1,56 Mio.

- Sonst kommt nix auch nur über 1 Mio.


Oder Gesamtwerte von Ende Nov. 2015 bis Anfang Mai 2016:

- One Piece - 6,29 Mio.

- SnK - 4 Mio.

- Ansatsu Kyoushitsu - 4 Mio.

- Haikyuu - 3,56 Mio.


SnK ist überaus erfolgreich in Japan. Mit einem deutschen Release hat das natürlich überhaupt nichts zu tun, das stimmt.

Doja88  12.06.2016, 12:22
@NochWasFrei

Hallo NochWasFrei.

was du schreibst kann duch aus richtig sein, Allerdings habe ich nur mal schnell irgent wo die verkaus zahlen von 2015 ausgegraben ( Japan ) die aber mit cem deutschen Markt nix am hut haben, und wo du mir sicher recht geben wirst ist.

Das wenn sich ein Manga in deutschland schlecht verkauft, gibts auch kein DUB.

Und genau das ist das problem gott und die welt in deutschland feiern oder haben denn anime gefeiert, ( warum weiss ich nicht mir persönlich hat er nbicht gefallen aber das ist hier auch egal. ) Aber wenn nur jeder 20te der denn anime feiert, sich denn manga kauft kann man sich die umsatz zahlen der Deutschn Publisher an einer hand abzehlen.

Und dis wird nunmal von denn illigalrn stream portalen verschuldet wo ich selber vor 4 tagen eine anregende unterhaltung hier auf GF.net hate, hier mal der link https://www.gutefrage.net/frage/frage-an-echte-anime-fans?foundIn=user-profile-question-listing so und das ist nun mal so das es wenn die einnamen nict passen auch kein dub gibt. das weiste sicher selber nur alzugut.

LG Doja

Das eine hat mit dem anderen nichts zu tun, Übersetzungen und professionelle Elle Synchronisation brauchen halt zeit 


YagamiBritannia 
Beitragsersteller
 12.06.2016, 01:09

Wird dran gearbeitet?

"Sie sind das essen und wir sind die jäger"*. AoT soll angeblich 2017 erst gedubbt werden, dann kommt auch die 2 Staffel.

Weil deutsche Synchro sche**e ist.


Dragon257  12.06.2016, 01:12

Nicht immer!
Dragonball Z is genial in Deutsch!
Wirhaben das Glück, dass es in Deutschland verdammt gute Synchronsprecher gibt!
Die machen meistens immer einen guten Job

Doja88  12.06.2016, 12:25
@Dragon257

Mal nen anderen Anime als DB gesehn ? die deutschen DUBs sind mit einigen ausnamen kaum zu ertragen. und ich hab schon alle deutschen dubs gesehn und ka wie viele 100 anime mit untertiteln

YagamiBritannia 
Beitragsersteller
 12.06.2016, 01:08

Nope! Japaner geben selber zu das Deutsch einfach besser klingt....