Wieso ist der attack on titan opening halb deutsch?
Mir ist aufgefallen das in Attack on Titan viel Deutsche Sprache vorkommt Wie zB. im Opening oder der Namensgebung. Ich hoffe ihr könnt mir helfen. danke
6 Antworten
Für Japaner ist Deutsch so exotisch wie für uns Japan. Deutschland hat immernoch ein Image, von dem man sich vorstellen könnte, dass attack on titan darin spielt. Kannst du dir vorstellen, dass diese Stadt in Japan liegt? Die Kultur der Japaner passt nicht auf die der im anime - die deutsche kann man sich da schon eher vorstellen. Neben dem bier ist ja auch die Kartoffel ein Sinnbild für Deutschland. Und so wie wir die Namen Ichigo und Sasuke etc. als undurchschnittlich empfinden, tun sie es bei arwin, levi, erwin etc.
Da passt es ja nur, wenn das opening semi-deutsch is ;)
Das hat viel mit Japan zu tun. Japan mag Deutschland einfach. Die haben auch viele T-shirts, wo deutsche Sachen drauf stehen etc.
Hoffe, das hilft dir irgendwie.
Wie schon gesagt wurde, die Japaner mögen Deutschland irgendwie ^^ Es gibt so einiges bei ihnen, das mit Deutschland zu tun hat. Es gibt so einige Anime / Manga, in denen deutsche Begriffe vorkommen. Und auch so hat die japanische Sprache Wörter, die aus dem Deutschen stammen, z.B. ｱﾙﾊﾞｲﾄ (arubaito) = Job, Nebenjob, Teilzeitarbeit. Es ist nicht schwer zu erkennen, dass das vom deutschen Wort "Arbeit" stammt.
Ich vermute mal,weil der anime glaube ich irgendwo so gegen richtung Deutschland/Österreich spielt,deshalb auch namen wie Armin oder Eren
Naja die gesamte Serie ist ziemlich deutsch Z.B.: Die Namen wie Reiner Braun,Mikasa Ackermann usw.