Warum können Mazedonier und Bulgaren Türkisch?
Wie kommt es eigentlich dass (ACHTUNG) die ROMA (Zigeuner) in Mazedonien und Bulgarien türkisch können? Fast jeder von dennen! Während Makedonen und Bulgaren (keine roma) es nicht können! Die Roma in Serbien z.B oder Bosnien/Kroatien die können kein Türkisch!
Warum aber die Roma in Mazedonien/Bulgarien?
4 Antworten
Die Region gehörte lange genug zum Osmanischen Reich. Dadurch blieb wohl bei einigen die Kenntnis der türkischen Sprache erhalten.
Ähnlich ist es zum Beispiel bei Eritreern. Weil deren Heimat länger eine italienische Kolonie war, können noch relativ viele ältere Eritreer ziemlich gut Italienisch.
Mazedonien und Bulgarien waren über Jahrhunderte von den Osmanen besetzt, die Länder waren praktisch türkische Provinzen. Klar, dass sich da die Sprache erhalten hat. Man trifft auch in Ungarn auf viele Zeichen türkischer Kultur, z. B. Moscheen an jeder Strassenecke.
Diese gebiete blieben um viele Jahre länger besetzt als der rest des Balkans.
Vorallem bei den Moslems war es stark verbreitet Türkisch zu sprechen und Großteil der Roma sind halt Moslems.
Slawische Moselgruppen in den gebieten Sprechen ebenso bis heute Türkisch mit Starkem Osmanischen einfluss.
Das kommt aus der(en) Geschichte als "Fahrendes Volk" - da waren Sprachkenntnisse (früher Osmanisches Reich) wichtiger als für die sesshaften anderen Ethnien...