Warum kann man als Ersatz für einen 380-420 Verdichter auch einen 660-730V Verdichter benutzen?

Hier wäre erst einmal die Frage nach dem verwendeten Stromnetz und der Verschaltungsarten der jeweiligen Motoren.

Geht man vom 230/400V-Netz aus, und ebenso davon, dass die angegeben Spannungen der Motoren sich auf eine Verschaltung in Stern beziehen (Besonders bei dem 660-730V-Motor), so wäre der Austausch möglich.

Die Leiter-Leiter-Spannung ist 400V. Wenn jetzt der 660V Motor diese Spannung im Stern verträgt, so ist durch den Verkettungsfaktor die Strangspannung um Wurzel3 kleiner. Sprich, die Wicklungen vertragen 381-421V. Diesen Motor kann man also am 230/400V-Netz dann in Dreieck schalten und hätte an den Wicklungen wieder Nennspannung. Würde der Motor aber die 660-730V im Dreieck vertragen, so hätte er am 230/400V-Netz nur noch 1/3 seiner Leistung und somit wäre er nicht einsetzbar, außer er wäre auch entsprechend 3x so Leistungsstark, was aber auch eine ganz andere Baugröße ausmachen würde.

Fazit: Ohne alle genauen Angaben des Typenschild um die spezifischen Daten zu vergleichen, lässt sich nur mit den angegebenen Spannungen keine klare Aussage treffen.