Warum ist in allen Sprachen in dem Wort Nacht die Zahl acht enthalten?
Nacht_ Acht Noche-Ocho
das ist auf fast jeden Sprachen so! Warum???
18 Antworten
Das hat wohl damit zutun, dass die Acht 8, auch ∞ ein Zeichen für unendlich ist. Die Unendlichkeit ist oder wird hier negiert. D.h. n8 , also nicht-8 für nicht unendlich. Was zur Bedeutung hat, dass eine Nacht eben endlich und mit dem Aufgehen der Sonne beendet ist. Interessant ist hier, dass es das Phänomen in den romanischen Sprachen genau so gibt wie in den germanischen. Natürlich hat sich im laufe der Zeit Schreibweise etwas geändert. Bisher konnte ich es noch nicht in Erfahrung bringen, ob es das auch in fremden Kulturen gibt. Scheinbar ist das wohl auch in Japan bekannt, weiß das vielleicht jemand? (Muttersprachler vor) Die Schreibweisen variieren etwas das hat auch mit unterschiedlichen Aussprachen zutun ect, Sprachen leben. Es geht um das Prinzip was seltsamerweise begriffen wird.
Unser Wort "Nacht" ist aus dem Indogermanischen "noku" abgeleitet, lateinisch: "nox" für Nacht. Früher wurde, auch in germanischer Zeit, die Nacht als Masstab für den "Tag" verwendet. Also man sagte anstelle von mehreren Tage = mehrere Nächte, damit wurde die Zeit als von Sonnenaufgang bis Sonnenaufgang als Nacht benannt. Im Englischn noch als Begriff für 14 Tage (fortnight) vorhanden. Insgesamt eine bedenkenswerte Fragestellung.
- Nacht - acht
- noche - ocho
- nuit - huit
- night - eight...
- notte - otto
.usw.
.... und wie schaut es aus, wenn man nicht nur unsere "Nachbarländern" betrachtet???
- 夜 (yè) - 八 (bā) chinesisch
- 夜 (yoru) - 八 (yattsu) japanisch
- ночь (notsch) - восемь (wociem)russisch
- dalam - delapan indonesisch
- đêm - tám vietnamesisch
... weder die "acht" noch andere Zahlen sind enthalten.
Da kann man sicherlich nicht von allen Sprachen sprechen!
Aber die Frage warum es doch in einigen Sprachen (vor allem anscheinend romanischen) so ist, ist trotzdem interessant. Auch, wenn nicht direkt die 8 enthalten ist, sondern nur eine ähnliche Form.
Sitmmt doch garnicht.. weißt du wieviele sprachen es gibt? du kennst sehhhhhhhrrr wenige davon, denke ich mal.. und nur weil du 2-3 sprachen kennst, wo das so ist, muss das nicht stimmen ;)) !
Ich kenn nicht 2-3 sondern 6-7. Ja ich weiß es sind auch nicht viele, aber trotzdem ist das mir aufgefallen und ich fandes dann doch komisch... :)
Das ist keineswegs in ALLEN Sprachen so. altermann weist mit Recht auf die Verwandtschaft der indoeuropäischen Sprachen hin. Schon bei den slawischen Sprachen stimmt's aber nicht mehr. Polnisch 8: osiem; Poln. Nacht: noc. Auch bei Spanisch und Italienisch stimmt Deine Behauptung nur FAST, und bei den Turksprachen oder asiatischen Sprachen schon gar nicht.