Warum gibt es den manga nur auf französisch?
Hi Leute. Ich habe mir kürzlich den manga von Beyblade burst gekauft. Mir ist dabei aufgefallen das er auf französisch ist. Die Verkäuferin meinte daß es den manga nur auf französisch gibt. Daraufhin habe ich auf mehreren Plattformen nach einer wenigstens englischen Version gesucht. Den manga gibt es nicht auf japanisch was mich sehr wundert. Hat jemand eine Erklärung dafür? Frankreich ist ja nicht gerade für Anime und Manga bekannt
2 Antworten
Also ich finde den Manga auf Anhieb auf japanisch.
Um den Manga in einer Sprache zu veröffentlichen, muss ein Verlag die Rechte für diese Sprache erwerben. Wenn es ihn also nicht auf englisch gibt, hat bisher kein Verlag die Rechte erworben.
Frankreich ist ja nicht gerade für Anime und Manga bekannt
In Europa mit Abstand das Land, welches am meisten Anime/Manga in die Landessprache übersetzt.
Ansonsten s. Antwort von ChristCat1.