Wann verwendet man im englischen town und wann city?
könnt ihr mir das mal erklren, ich versteh das nicht
10 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Unter "town" versteht man eine KLEINE Stadt, "city" ist eine Großstadt. Man sagt "small town", aber "big city".
Im Gegensatz zum "DEUTSCHEN" Wort "City" (Bedeutung: Stadtmitte, Einkaufszone) versteht man im Englischen unter "city" die GANZE Großstadt, einschließlich der Vororte.
"City", groß geschrieben, ist im Englischen die City of London, das Börsen- und Finanzentrum Londons.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Downtown = Innenstadt
Intercity = schneller Zug ohne Klimaanlage, hihi.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/1_nmmslarge.png?v=1438863662000)
Ein "town" ist eine kleinere Stadt, ein/e "city" eine Großstadt.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/rama21385/1444745576_nmmslarge.jpg?v=1444745576000)
town = Stadt (im Sinne von Kleinstadt) city = Stadt (im Sinne von Großstadt)
In meinem einsprachigen Wörterbuch (Oxford Concise English) steht dazu noch Folgendes: town: an urban area with a name, definded boundaries and usually not created a city; any densely populated area, esp. as opposed to the country or suburbs
city: a large town; Brit. (strictly) a town created a city by charter and containing a cathedral; US a minicipal state-chartered corporation occupying a definite area
![](https://images.gutefrage.net/media/user/earnest/1444747092_nmmslarge.jpg?v=1444747092000)
Genau. Auch "Zweitverwertungen" sind Guttenbergeske Verfehlungen.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/AstridDerPu/1712438378280_nmmslarge__0_0_2200_2200_72a8c8c582baf7a71e1e11f6cab3ac9e.jpg?v=1712438378000)
Hallo,
das schaust du am besten in einem einsprachigen Dictionary nach, z.B. hier:
http://oxforddictionaries.com/definition/english/town?q=town,
im Longman Dictionary of Contemporary English online oder auch im Oxford Advanced Learner's Dictionary.
:-) AstridDerPu
PS: Wobei Größe relativ ist.
München ist für Deutschland eine city, im Vergleich zu New York aber ein village.
wenn du schon kopierst solltest du immer angeben woher ;)
etwas von anderen als deine antwort auszugeben ist wohl kaum richtig