Wann schreibt man den oder denn?

Wir können leider am Sprachgebrauch der meisten nichts ändern :)
Sprache ist ein lebendig' Ding

Lebendig bedeutet aber nicht korrekt. Gramnatik ist für Sprache was Mathematik für Zahlen ist. Und nur weil immer mehr und mehr Leute sagen 1+1 sei 3 macht es das einfach nicht "korrekter". Ich setze mangelnde Bildung nicht mit Lebendigkeit gleich.

Das Wort "Assi" wird auch mit zwei s geschrieben, wenn man nach dem Duden geht. Und der Duden hat es geändert, weil zu viele Leute statt "Asi" eben "Assi" gesagt und benutzt haben.
Wir sprechen nicht mehr so wie vor 500 Jahren, weil Sprache sich eben verändert. Grammatik ist nur die Hilfe für den Zustand nicht aber für den Prozess.

Du musst den Duden schon verstehen können bevor du ihn benutzt! Der Duden fasst unter "Standarddeutsch" zusammen was korrekt ist. Weiterhin erfasst der Duden unter "Umgangssprache" was der Deutsche zusätzlich verwendet, aber nicht korrekt sein muss. So kann also ein ausländischer Sprachstudent unter Assi nachschlagen und wird eine Erklärung finden was es bedeuten soll... mit dem Hinweis, dass es eben nur landläufiger Sprachgebrauch ist. Also: Nur weil es im Duden steht ist es nicht automatisch Standarddeutsch bzw. Hochdeutsch.

Und woher kommt dieses "Hochdeutsch"? Aus den lokalen Sprachen und Gebräuchen. Wenn die Gebrüder Grimm oder Herr Duden 400 Jahre später gelebt hätten, würden Wörter wie YOLO und Assi normal in den Sprachgebrauch aufgenommen und als Hochdeutsch deklariert werden. Die hochdeutsche Sprache hat sich letztlich aus vielen kleinen Dialekten entwickelt ist also keineswegs so glanzvoll wie man denkt. Worte werden gebeugt und gebrochen, neue kommen hinzu andere verschwinden. Wir sagen ja auch nicht mehr "schlahn" statt schlagen. Es gibt eben Hochdeutsch und Althochdeutsch. Auch die reinsten Metalle haben Spuren der Verunreinigung.
Mit den Grammatikna.zis ist es wie mit den echten - letztlich hat alles bei den Afrikanern angefangen.

Sehr interesssnt geschrieben und ich verstehe den Einwand, jedoch rede ich vom hier und jetzt und nicht von vor 400 Jahren. Was dir Gebr. Grimm geleistet haben ist nicht nur eine schlichte Ssmmlung sondern das Fundament einer logischen Ordnung.

Lsss mich mein Ärgernis an einem Bespiel erklären. Ein jeder kennt das Wort "deswegen", eine Zusammensetzung aus dessen und wegen. Ziemlich offensichtlich ein Genitiv. Da ich das weiß kann ich "DESwegen" nun logisch in einen Datz bauen. Wegen DES Regens fällt das Spiel aus.

 Oder etwas veraltet: DES Regens wegen fällt das Spiel aus. 

Oder: DESwegen fällt das Spiel aus.

Nun kommen aber ganz Gescheite daher und stecken das Wort plötzlich in den Dativ: Wegen DEM Regen fällt das Spiel aus... nanu?! DEMwegen?! D.h. statt der Logik der Grammatik zu folgen, muss man nun also je nach Satz das Wort jedesmal in einen anderen Fall stecken? Das bedeutet, ein Schüler müsste eine irreguläre Form auswendig lernen statt einer einfachen Regel fokgen zu können. Das ist nicht lebendig sondern dumm!

Aber verzeih, ich schweife völlig vom Fragethema hier ab.