Wann benutzt man Sama, San?
Hallo, wann benutzt man bei Namen San, Sama etc. weil habe in Animes gesehen, dass ein Name manchmal ohne das und manchmal mit Sams, San steht?
3 Antworten
https://sumikai.com/japan-erleben/chan-san-kun-die-bedeutung-der-japanischen-anrede-19424/
https://de.wikipedia.org/wiki/Japanische_Anrede
Da findest du alle Suffixe und was sie bedeuten.
-San immer benutzen weil es formell ist (ohne suffixe wenn man die person lange kennt wie familie oder kindheitsfreund
-sama wird heutzutage eher für kunden benutzt. mit sama werden auch Menschen adressiert die ein höheren status haben/hatten (bsp. Ou-sama /König, Kami-sama / Gott)
Sama wenn dein Gegenüber sowas wie dein Meister ist (Viel höher gestellt als du und mit besonderem Respekt). San wenn du generell jemanden ansprichst, mit dem du nicht per du bist.