Wann benutzt man ceci und wann cela (französisch)?
3 Antworten
"ci" von "ici" ist "hier" und "la" ist "dort". Das hier bzw. das da.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Lernen, Sprache, Französisch
Ceci = dies
Cela = jenes
Ceci wird mit cela bei einer Gegenüberstellung verwendet.
Ceci n'a rien à voir avec cela.
ceci, cela, ça kommen anstelle von ce in Verbindung mit dem Verb être (im Singular) vor.
genauso wie die Demonstrativpronomen:
Celui-ci, celle-ci, ceux-ci, celles-ci = dieser, diese, diese, diese
Celui-là, celle-là, ceux-là, celles-là = jener, jene, jene, jene
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Französisch
Ceci bezieht sich auf das nächstliegende Objekt, cela auf das ferner liegende.
Habe ich deine Frage nicht vor 4 Tagen schon ausführlich beantwortet?
Ja, aber ich habe nicht ganz verstanden, was man mit ferner liegend und nächstliegend meint.