Von wo kommt das Wort veräppeln?
Kann mir jemand sagen wie dieses seltsame Wort entstanden ist bzw. diese Bedeutung dazu?
3 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Nele2o17/1465362228961_nmmslarge__105_0_264_264_415cff8559d5bf44dbaa583d746635bb.jpg?v=1465362229000)
Über den Ursprung dieser Redensart gibt es drei Theorien:
-
Die Redewendung
Veräppeln
kommt ursprünglich aus dem
Niederdeutschen
Appel
für
Apfel.
Veräppeln
bedeutet also
jemanden mit Äpfeln zu bewerfen, was um 1600 in Wirtshäusern oft praktiziert wurde.
-
Die Redewendung
Veräppeln
entwickelte sich aus dem
jiddischen
Begriff
Eppel
(=nichts). Also bedeutet diese Redewendung
jemanden zunichtemachen.
-
Die Redewendung kommt vom
niederdeutschen
Wort
ape, was
Affe
bedeutet.
Veräppeln
hieße dann
jemanden wie einen Affen behandeln.
Wiki
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/1_nmmslarge.png?v=1438863662000)
Ist ja komisch, ich hätte sofort an Pferdeäppel gedacht. Analog zu "verscheißern".
![](https://images.gutefrage.net/media/user/blackforestlady/1444749435_nmmslarge.jpg?v=1444749435000)
Herkunft ungeklärt, vielleicht zu: Appel, niederdeutsch Nebenform von Apfel und ursprünglich = mit (faulen) Äpfeln bewerfen
http://www.duden.de/rechtschreibung/veraeppeln
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/13_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Auch hier weiß mal wieder Wikipedia die Antwort: