Vergibt die Volksbank 5-stellige PINs (für den Geldautomat)? Oder ist das der PIN fürs onlinebanking/secure go?

Soweit mir bekannt ist, sind die PINs immer 4-stellig, die Du am Automaten brauchst.

ec-Karten-PINs sind bei allen deutschen Banken 4-stellig.
Wozu eine 5-stellige PIN gehört, kann ich Dir nicht sagen. Die Bank ist jetzt geöffnet, ruf doch an und frage.