Unterschiede zwischen zwei Aussagen?

Hey, kann mir jemand sagen, welche rethorischen Mittel in den beiden folgenden Formulierungen verwendet werden und welche Wirkung diese hier haben?

1. Nicht mit dem Schwerte kam ich in dieses Land

2. Nicht zu kämpfen kam ich in dieses Land

Answer 1

[Tannibi]

1. Metapher (pars pro toto)
2. nix

Und es heißt "rhetorisch".

Answer 2

[nematode]

1. Ich kam nicht, um Blut zu vergießen.
2. Ein Kampf ist auch möglich, ohne Blut zu vergießen.

Comments

[Ghostwriter2]

Die Interpretation zu 2 ist mMn falsch. Die beiden Sätze haben dieselbe Bedeutung, im ersten wird aber eine Metapher verwendet (s. a. Antwort von Tannibi).