Unterschied zwischen Englischer Deutscher und Französischen Uhrzeit
Hi
Was ist der Unterschied zwischen der Englischen, Französischen und Deutschen Zeit ? Also wenn ich "halb sechs" sage ist es ja = 5: 30 Uhr und = "half past six" und das ist = "six heueres et demie" ? Oder liege ich ganz Falsch ?
Danke
6 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Sprache
Hallo,
- deutsch: halb sechs = 5:30 Uhr oder 17:30 Uhr
- englisch: half past five (halb nach fünf) = 5:30 a.m. oder 5:30 p.m.
;-) AstridDerPu
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Sprache
Hallo,
ich nochmal. Habe es nicht mehr geschafft, ein Bild anzufügen.
;-) AstridDerPu
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
half past six heisst wortwörtlich halb nach sechs, als 18:30
das gleiche im Französischen: six heures et demi heisst sechs Uhr un halb, also auch 18:30
Endland -1 (Greenwich Mean Time, oder UTC - im Sommer +1, wie bei uns)
Frankreich wie bei uns MEZ (MESZ)
Half past six ist ne halbe stunde nach sechs, im französischen der gleiche fehler