Unterschied with no und without?
Gibt es da eigentlich einen Unterschied oder ist das without einfach nur höheres Level von Englisch?
2 Antworten
no = nein
without = ohne
Wobei no auch ohne sein kann
The fridge with no food
The fridge without any food.
“with no“ ist einfach nur schneller gesagt und oft benutzt man „without“ in Kombination mit „any“ um „any“ zu betonen
Woher ich das weiß:Hobby
earnest
27.02.2023, 15:25
@earnest
Für deutsche Muttersprachler kann das beim ersten Mal etwas verwirrend sein.
Als mich eine black lady in einer university cafeteria fragte: "Coke with no ice?" hatte ich das zunächst nicht so recht verstanden und sagte: "Without ice". Darauf kuckte sie etwas verwundert.
;-)
"With no" ist umgangssprachlicher.