Was ist der Unterschied zwischen ce qui-qui und ce que-que?
Hallo :D
habe da mal eine Frage zu Französisch.... wir schreiben bald eine Arbeit und ich möchte rechtzeitig anfangen zu lernen... daher meine Frage. Meine Lehrerin gibt uns einen Lückentext, in dem wir entweder ce qui, qui, ce que oder que einsetzen müssen.
Weiß da jemand eine feste REGEL wann ich ce qui oder nur qui nehmen muss oder wann ich ce que oder nur que nehmen soll?
Wo liegt der Unterschied? DANKE! :D:D Ich hoffe, mir kann jemand helfen!
2 Antworten
'ce qui' ist das indirekte Pronomen für eine Sache, die das Subjekt des (Teil-)Satzes ist.
'Je veux savoir ce qui s'est passé'.
Das 'ce qui' ist zwar nicht das Subjekt des ganzen Satzes (das wäre ja 'je'), aber von dem Teil des Satzes, der hier wichtig ist. => (ich will wissen), WAS geschehen ist.
Da in dem Satz 'was geschehen ist' kein anderes Subjekt vorhanden ist, muss das 'was' als Subjekt herhalten,
Wenn dagegen das erforderliche Subjekt eine Person ist, lautet das** indirekte Pronomen einfach nur 'QUI'** => 'je veux savoir QUI a écrit le texte.
Wenn ich aber den Satz habe 'je veux savoir CE QUE tu as vu', hast du in dem Teilsatz 'ce que tu as vu' schon ein Subjekt (nämlich das 'tu')
Da man nur ein Subjekt in einem (Teil-)Satz haben kann, muss das einzusetzende indirekte Pronomen ein Objekt sein.
Du erfragst es ja auch mit '... WEN du gesehen hast'
Wenn das indirekte Objektpronomen eine Person bezeichnet, ist, ist dieses auch nur 'QUI'
=> 'je veux savoir qui tu as vu. (WEN du gesehen hast.
Neben dieser 'Neben'regelung, dass nur ein Subjekt vorhanden sein darf, kannst du natürlich immer auch fragen mit 'WER oder was' nach dem Subiekt und mit 'WEN oder was' nach dem Objekt.
Zunächst einmal der Unterschied zwischen einem DIREKTEN und einem INDIREKTEN PRONOMEN.
Wenn du eine Frage stellst, tust du das DIREKT.
Du fragst jemanden "Que fais-tu?". Das direkte (hier Objekt-) Fragepronomen ist 'QUE'(Frage nach einem Objekt, das eine Sache ist).
Wenn du jemand anderem erzählst, was du machst, würdest du sagen: "Je (lui) demande CE QU'il fait." Du fragst die Person jetzt nicht mehr direkt, sondern erzählst INDIREKT, was du tust. Das Pronomen ist also "CE QUE".
Wenn OUE und QUI in der Funktion eines Relativpronomens habe, sind das die Worte, die hinter dem Wort stehen, auf das sie sich beziehen.
=> "C'est le garçon QUI habite près de moi."
Das QUI bezieht sich auf 'le garçon' und er ist das SUBJEKT des Satzes, was du herausgekommst, indem du mit dem Rest des ****Satzes fragst und dann die Antwort 'le garçon' hast. Und du fragst ja mit WER (Fragewort nach Subjekt), die Lösung ist dann das SUBJEKT.
=> "C'est le garçon QUE j'ai vu." Hier willst du wieder wissen, welcher Fall 'le garçon' hier ist. Du fragst also wieder mit dem Rest des Satzes, was hier wäre: 'WEN (Fragewort nach einem OBJEKT) habe ich gesehen?' Auch wieder erkennbar, dass es sich um ein Objekt handen muss, da in der Frage ja schon ein Subjekt (ich) vorhanden ist.
Relativpronomem Subjekt => QUI
Relativpronomen Objekt => QUE
Ich hoffe, ich habe jetzt nicht zuviel erklärt zu dem, was du schon längst weißt. Vielleicht amüsieren dich die einfachen Beispiele nur
auch rumklicken
http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-54800.php
Entschuldige, ich schreibe hier so TÜRKISCH : Bist du Lehrer? Ich meinte natürlich: Bist du ein Lehrer? :D unterrichtest du auf einem Gymnasium? Dann kannst du ja auf unseres kommen, dann würde ich mehr verstehen! :D
ok jetzt ist deine antwort die hilfreichste! Danke nochmal!
@ Johrann!
W O W !!
Da hast du dir aber TOTAL VIEL MÜHE GEGEBEN! VVVVIIIIEEEELLLLEEEENNNN DANK! :D
das ist total nett von dir! Jetzt habe ich es verstanden! :D :D :D :D
Ich denke, ich werde deine Antwort als hilfreichste auszeichnen! DAMNKE! Bist du Lehrer?
Das ist schön, das du es jetzt verstanden hast. Und ja, bei Lehrer liegst du schon ganz richtig.
http://de.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071126083416AALwot2 hier super erklärt :) viel glück bei deiner arbeit
Danke für den Link > aber dort ist auch nicht so richtig erklärt, WAN ICH WAS BENUTZE
genau das brauche ich ja :D
ist aber n fehler beim link... qui ist subjekt und que objekt.. hm wie meinst du, wann du was benutzt? steht doch da. um ein subjekt zu ersetzen nimmst du qui, und um ein objekt zu ersetzen que.
http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-16945.php
du musst dich auf der Seite mal weiter klicken, da gibt's noch viel mehr Übungen