Umfrage : was bedeutet der bayerische Ausdruck "Jagerschwoaß"?

hat jemand eine Ahnung, was das ist ? wird auch in dem Dialog der beiden hier erwähnt : https://www.youtube.com/watch?v=_gcZI74qtac&feature=youtu.be

Answer 1

[safur]

Kaffee! 😉

Comments

[Torrnado]

wirklich ? ^^

[safur]

@Torrnado

ja, ganz sicher 😃

[Torrnado]

@safur

okay, dann schonmal n Guten Rutsch ins Neue ! :)

[safur]

@Torrnado

dir auch.

Answer 2

[Aischylos]

In der Jägersprache wird beim Wild austretendes Blut als Schweiss bezeichnet.

Der baierische Begriff (mit i) "Jagerschwoaß" könnte einen Kaffee mit Schnaps bezeichen.

Woher ich das weiß: Recherche

Answer 3

[Volens]

Vielleicht hilft dies weiter:

https://www.golyr.de/hans-soellner/songtext-die-ballade-vom-koffer-s-liad-vom-schoass-119914.html

Da in dieser Gegend "daheim" "dahoam" heißt, ist "Schoaß" leicht zu entschlüsseln.

"Schwoaß" aber auch.
Stand das von Anfang an da?

Comments

[Torrnado]

okay, Danke ^^

[verreisterNutzer]

Stimmt ned

sxheiss ist auch bairisch scheiss

schoass ist ein furz

schwoass ist jagdl. Blut

Answer 4

[critter]

Das ist kein Name, sondern ein Ausdruck:

Jagerschwoaß (hochdeutsch: Jägerschweiß) = Kaffee

1. kenn ich das Wort
2. stehts drunter