Übersetzen welche Website ?
Hallo
Wo kann ich am besten mehrere dokumente aufeinmal übersetzen in mehreren Sprachen
2 Antworten
Verstehe ich das richtig: Du willst, sagen wir, einen Vertragstext, bei dem jede Seite in einer eigenen Datei gespeichert ist, mit einem Tastendruck/Klick z.B. aus dem Deutschen sagen wir ... ins Englische, ins Französische, ins Italienische, ins Mandarin-Chinesische und ins Japanische übersetzen? Vorzugsweise so, dass Du die Übersetzungen nicht mehr nacharbeiten musst?
Wenn Du einen solchen Übersetzer findest, sag uns allen hier bitte, bitte, bitte Bescheid - so ein Wunderteil gibt es nämlich bisher nicht. Von der Qualität der Übersetzungen her ist DeepL schon ziemlich gut - auch, was das Erkennen von Redewendungen etc. betrifft. Aber gleichzeitiges Übersetzen mehrerer Dokumente in unterschiedliche Zielsprachen kann der auch nicht.
Der google Übersetzer sollte das können.
Allerdings wirst Du vieles korrigieren müssen.