Übersetzen welche Website ?
Hallo
Wo kann ich am besten mehrere dokumente aufeinmal übersetzen in mehreren Sprachen
2 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Verstehe ich das richtig: Du willst, sagen wir, einen Vertragstext, bei dem jede Seite in einer eigenen Datei gespeichert ist, mit einem Tastendruck/Klick z.B. aus dem Deutschen sagen wir ... ins Englische, ins Französische, ins Italienische, ins Mandarin-Chinesische und ins Japanische übersetzen? Vorzugsweise so, dass Du die Übersetzungen nicht mehr nacharbeiten musst?
Wenn Du einen solchen Übersetzer findest, sag uns allen hier bitte, bitte, bitte Bescheid - so ein Wunderteil gibt es nämlich bisher nicht. Von der Qualität der Übersetzungen her ist DeepL schon ziemlich gut - auch, was das Erkennen von Redewendungen etc. betrifft. Aber gleichzeitiges Übersetzen mehrerer Dokumente in unterschiedliche Zielsprachen kann der auch nicht.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Flitzpiepe2002/1516327393588_nmmslarge__60_0_600_600_a2b08fecd6304e3bc254ed769329710d.png?v=1516327396000)
Der google Übersetzer sollte das können.
Allerdings wirst Du vieles korrigieren müssen.