Türkisch.. Kolay gelsin
Wenn jmd kolay gelsin sagt, sag ich dann tekkürler oder was anderes?
2 Antworten
Kolay gelsin bedeutet auf Deutsch so viel wie Frohes Schaffen oder Gutes Gelingen. Als Antwort reicht ein einfacher Dank aus. Also sağol oder teşekkür ederim (teşekkürler geht natürlich auch)
kannst auch "kolaysa başına gelsin" sagen, wenn du ausdrücken willst dass es nicht einfach ist. Genau übersetzt heißt es "wenns einfach ist, soll dir das gleiche geschehen". :D