Türkisch: Ausprache des 'r' in 'hayır', 'var' etc.?

Ich vermeine am Ende einen leichten Zischlaut (wie ein schwaches 'sch') zu hören. Wie kommt der zustande?

2 Antworten

24.02.2016, 11:56

Das türkische 'r' ist immer ein Zungen-r, bei dem die Zunge vorn hinter dem Oberkiefer (die Stufe hinter den Zähnen) liegt und "gerollt" wird. Dabei fließt natürlich auch etwas Luft, die das "Flattern" oder Rollen der Zunge bewirkt und ein leichtes Zischen erzeugt.

Sprich dies mal richtig bayrisch aus:

Sehr geehrter Herr Schröder, wir werden Ihre Vorschläge zur Verbesserung der Sprachlehre gebührend berücksichigen.

Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist

im Thema Sprache

23.02.2016, 16:38

Hei, torria, das *e* ist türkisch in der Tat ein 'r' und nicht so ein verschluckter Laut wie in deutschen Enden - allerdings ist es auch so betonnt gerollt wie ein bayerisches 'r'; es ähnelt mir eher wie ein stimmhaftes ganz kurzer 'chj' wie in *noch' ~~~ aber das kann auch je nach türkischem Dialekt möglicherweise etwas anders klingen. Selam!

Ähnliche Beiträge

Was bedeutet -ceksin in türkisch?

ich höre es sehr oft am Ende der Sätze

z.B. „geleceksin“

Was ist denn jetzt korrektes Türkisch? spricht man das G mit aus oder nicht?

Ich höre von Deutschen (Nachrichtensprecher, Journalisten, etc.) teilweise (jetzt folgt die Aussprache): ErdoGan und manchmal ErdOAn .... oder beim Fußballspieler manchmal GündoGan und manchmal GündOAn.

Was ist denn jetzt korrektes Türkisch??? spricht man das G mit aus oder nicht?

Bitte nur Türken antworten (die Türkisch beherrschen)?

Türkische Männer: Wie werdet ihr in DE wahrgenommen??

Hi,

ich (aus Adana in Münster aufgewachsen) schreibe gerade einen Artikel für Berliner-Kompass für eine Spezialausgabe über Männer. In meinem Artikel will ich darüber schreiben was es heißt, ein türkischer Mann in Deutschland zu sein.

Es wäre interessant von euch zu hören, wie ihr das empfindet.

Zum Beispiel: Wie ist Dating für euch, die Jobsuche und Wohnungssuche etc.? Welche Vorurteile haben Menschen gegen euch?

Zischlaute beim Musikhören entfernen?

Hallo,

Ich habe eine Frage und zwar höre ich über Spotify Musik und habe im Auto Subwoofer, Verstärker etc. eingebaut. Ein großes Problem ist jedoch, dass ich mich mit Equalizern nicht auskenne und sobald ich die Musik laut Stelle (wofür so eine Soundanlage im Auto ja da ist) sind die Zischlaute wenn S-Laute gesprochen werden echt unangenehm und laut. Ich habe Mal gehört wenn man die Tiefen Frequenzen höher stellt, dass sich das dann ausgleicht, jedoch ist der Bass aufgrund des Subwoofers dann viel zu stark und unschön. Falls mir jemand helfen kann Tipps gerne hier rein. Auch gerne Empfehlungen zu Equalizer-Apps etc.

Danke schonmal

Wodurch kommt die stabilität der Bosnischen Währung zustande?

Man sieht es wegen der Coronakrise deutlich, wie Währungen entwertet werden z.B die Türkische Lira (1€=9,56Lira ) die sich in der Inflation befindet.

Doch die Konvertibile Bosnische Mark (KM) bleibt seit Jahren konstant bei einen Wechselurs von 1€=1,95 KM. Wie schafft es Bosien seine Währung so stabil zu halten obwohl es eigentlich ein wirtschftlich schwaches Land ist z.B ist Japanische Yen mit einem Wechselkurs von 1€= 123,38¥ viel schwächer obwohl Japan wirtschaflich viel stärker ist ?

AirPods Pro 2.Gen Noise Cancelling?

Warum höre ich immer noch ein wenig durch den Airpods pro 2. gen an geräuschen von aussen? ist das normal?

Warum fällt uns Englisch so leicht?

Im Vergleich zu anderen Sprachen ? Russisch, Türkisch, Japanisch etc.

Sowohl die Aussprache als auch das merken der Wörter fällt uns ja eigentlich relativ leicht...

Liegt das daran das wir permanent Englisch um uns herum haben ?

Bitte was bedeutet " ein schwacher Strom"

Wir sind am Ende einer langen Zuleitung mit vielen Abnehmer. Es fällt uns oft auf, dass E- geräte langsamer laufen oder die Platten vom E-herd nicht so schnell erhitzen. Was ist daran schuld? Ist dieser Zustand schlecht für die Geräte?

Ich habe angefangen Schere Stein Papier in JavaScript zu programmieren leider funktioniert die Ergebnis Auswertung am Ende nicht. Wo ist der Fehler?

Das ist der JS Code:

FuEingabe();
    function FuEingabe() {
    var eingabe = prompt("Bitte gib: Schere, Stein oder Papier ein!", "Schere, Stein, Papier");
}
    switch(FuEingabe()) {

        case "Schere":
        
        zufallenemyeingabe();
        break;

        case "Stein":
        
        zufallenemyeingabe();
        break;

        case "Papier":
        
        zufallenemyeingabe();
        break;

        default:

        alert("Ungültig!");

}
function zufallenemyeingabe() {
    var max = 3;
    var min = 1;
    var zufallzahl = (Math.random() * (max - min)) + min;
    console.log("Die Zufallzahl lautet: " + zufallzahl);
    var zufallzahlround = Math.round(zufallzahl);
    console.log("Die gerundete Zufallzahl heißt: " + zufallzahlround);
    var StEingabe = "non";

    switch(zufallzahlround){

        case 1:
        StEingabe = "Stein";
        break;

        case 2:
        StEingabe = "Papier";
        break;

        case 3:
        StEingabe = "Schere";
        break;

        default: 
        console.log("Error 01: Computer hat kein Ergebnis generiert!");
    }
    console.log(StEingabe);
    alert("Der Computer hat " + StEingabe) + " gewählt.";
    return StEingabe

}

function ergebnisauswertung() {
    var gewinner = "nil";
    var PlayEingabe = FuEingabe();

    if(PlayEingabe == "Schere" && zufallenemyeingabe == "Schere") { 

        gewinner = "Unentschieden!";

    }
                                                             
    if(PlayEingabe == "Schere" && zufallenemyeingabe == "Stein") {
        gewinner = "PC";

    }
                                                           
    if(PlayEingabe == "Schere" && zufallenemyeingabe == "Papier") {
        gewinner = "Player";

    }
                                                             
                                                              
     //Eigentliches Vergleichen der Wahl - Stein 
    if(PlayEingabe == "Stein" && zufallenemyeingabe == "Stein") {
        gewinner = "Unentschieden!";
        

    }
                                                           
    if(PlayEingabe == "Stein" && zufallenemyeingabe == "Schere") {
        gewinner = "Player";

    }
                                                            
    if(PlayEingabe == "Stein" && zufallenemyeingabe == "Papier") {
        gewinner = "PC";

    }
                                                            
                                                            
    //Eigentliches Vergleichen der Wahl - Papier 
    if(PlayEingabe == "Papier" && zufallenemyeingabe == "Papier") {
    gewinner = "Unentschieden!";

    }
                                                             
    if(PlayEingabe == "Papier" && zufallenemyeingabe == "Schere") { 

        gewinner = "PC";


    }
                                                             
    if(PlayEingabe == "Papier" && zufallenemyeingabe == "Stein") { 

        gewinner = "Player";

    }

    return gewinner;
                                                            
}
var gewinner = ergebnisauswertung();
console.log(gewinner);
if (ergebnisauswertung() == "Player") {
    alert("Du gewinnst!");
}

Warum hat der Mann mich verarscht?

ich bin Türke und bin jetzt im Urlaun in der Türkei ich muss das Einreiseformular ausfüllen dort steht es kann max 3 tage zu vor ausgefüllt werden, obwohl ich am 03.09.2021 nach Deutschland fliege aktzeptiert das sytsem es nicht.

deswegen habe ich mit Türkisch airlines telefoniert der Herr am Telefon die stimme war angangs sympathisch und auf Türkisch, während des gespärchs hat sie mit Türkisch Kurdischen dialekt zu sprechen er hat versucht ihre stimme breit zu machen, das hat mich geärgert,

ich bin mir sicher er hat mich verarscht weil ich in Deutschland wohne in Europa aber Türkisch soo gut spreche das er neidisch geworden ist , man merkt ed gar nicht das ich aus Europa komme , aber meine stimme ist auch nicht bauernstimme sondern , ich meine stimme klingt sehr sympatisch freundlich und leicht unsicher mit ee efekt,

meine frage an euch was kann der grund sein warum er mich verarscht hat ??? das ist ein schlag auf mein gesicht das heist freundliche stimme

und sympathisch unsichere stimme wird als

schwach gesehen und man wird verarscht ??,, also soll ich in der zukunft stein hart emotionslos und nicht sympathisch sein ??? bitte schreibt mir eure meinung bin jetzt erschüttert und traurig,

edit in der Türkei wird ma öfters verarscht sobald die eine schwäche merken beispiel sympathisch freundliche stimme , das ist ätzend ich komme für Paar Jahre nicht mehr in Urlaub hab die nase voll von Bauernvolk ich bin froh in Deutschland zu leben

Döner oder Dürüm - was ist leckerer?

Ich bin Fan von Türkischer Küche, zb Köfte, Lahmacun, Bulgur, Adana, Döner, Kebab, Dürüm, etc. aber... nun ja. Kann mich ab und zu nicht entscheiden ob ich Döner oder Dürüm mehr mag. ich weiß nicht genau... mich würde interessieren was andere sagen.Dürüm isst sich halt leichter wenn man eher ein kleineren Mund hat.

Avatar Korra - Avatar Zustand?

Also ich habe das Ende von Die Legende von Korra Staffel 2 gesehen und da habe ich mich gefragt ob korra jetzt total schwach ist.

Für mich ist das doch total sinnlos da ab dem Zeitpunkt doch die Verbindung zu all den anderen Avataren aufgelöst wurde das bedeutet das sie im Avatar zustand gar keine Verbindung zu ihren früheren Leben hat und somit auch kein "Wissen" oder "Fähigkeiten" ihrer früheren Leben erhalten kann.

Das bedeutet also das sie, also Korra in den Avatar Zustand kommt aber der nicht so Machtvoll ist wie der von Avatar Aang oder kyoshi oder?

Dämpfer bzw Lager knacken?

Moin ich habe mir vor ca einem Monat ein Enduro gekauft und seit einer Woche knackt der Dämpfer bei leichter Belastung zB beim draufsitzen oder beim leichten einfedern. Mit wenig Luft im Dämpfer ist dass knacken auch zu hören. Im offenen Zustand federt der Dämpfer beim draufsitzen soviel ein (siehe Anhang).

Ich würde gern mal eure meinungen hören zu dem Ende fon The seven deadly sins.

Ich finde es einfach sch**ße ich dachte es geht erst richtig los und aufeinmal ist es vorbei wo es richtig spannend wird!

Was möchtest Du wissen?

Deinen Beitrag erstellen

gf-shortened-block.is-short { max-height: none !important; } gf-shortened-block.is-short::after { display: none !important; } body { font-family: 'Roboto',sans-serif !important; } h1,h2,h3,h4,h5,h6 { font-family: 'Roboto Slab',serif !important; }