Touch of darkness?
Ich hätte eine frage.
Und zwar bei a touch of reihe sind die deutschen bücher um einiges dicker als die englischen heißt sind da andere szenen oder wurde was herausgeschnitten, weil ich habe jetzt die angst die deutschen bücher umsonst gekauft zu haben und nicht das enlgische.
2 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Romane
Englische Texte sind im Schnitt um 25-33% kürzer als die deutschen Fassungen. Das die deutschen Bücher dann dicker sind - selbst bei gleicher Schriftart und -größe - ist also völlig normal. Oft genug werden die deutschen Ausgaben deswegen sogar in 2 Bücher aufgeteilt.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung
Ne. Das liegt eher an der Schriftart und der Schriftgrösse. Auch sind Deutsche Bücher oft auf etwas besserem Papier gedruckt als amerikanische Bücher. Zudem sind deutsche Wörter Länger.