That-Konstruktionen im Englischen umgehen?
Nabend liebe Gemeinde,
Ich werde demnächst eine Englisch Klausur schreiben und habe wieder die Befürchtung mit zu vielen "That-Sätzen" meine Sprachnote runter zu ziehen. Kann man das irgendwie umgehen ?
MfG
2 Antworten
Hallo,
verwende - wo möglich - Contact Clauses, siehe unten.
Subjektpronomen und Objektpronomen haben oft die gleiche Form (who, which, that).
who, that verwendet man für Personen und Tiere mit Namen,
which, that verwendet man für Dinge, Gegenstände, Sachen und Tiere.
In non-defining relative clauses, die durch Komma abgetrennt werden, können which und who nicht durch that ersetzt werden.
Steht ein Verb hinter dem Relativpronomen, dann ist das Relativpronomen ein Subjektpronomen.
Subjektpronomen müssen immer gesetzt werden.
• The book which is lying on the table is a book by A.A.Milne.
Steht kein Verb hinter dem Relativpronomen (sondern ein Substantiv oder Pronomen), dann ist das Relativpronomen ein Objektpronomen.
Das Objektpronomen kann in notwendigen Relativsätzen wegfallen - muss aber nicht.
In dem Fall spricht man im Englischen auch von Contact Clauses.
• The book (which) I like best is "Winnie-the- Pooh".
Die Grammatik und Übungen dazu findest du auch im Internet, z.B. bei
ego4u.de und englisch-hilfen.de und Lernvideos bei http ://w ww.youtube.com/playlist?list=PL55CA304B0F3A7585&feature=view_all
Sätze verbindet man stilistisch 'elegant':
• mit Relativpronomen, also durch die Bildung von Relativsätzen
z.B.: which = welcher, -e, -es (für Dinge, Tiere); who = welcher, -e, -es (für Personen)
• durch Participle Constructions wie z.B.:
Most children living in slums are ill. Passing the church, we saw a wedding carriage. Given an apple, the boy stopped crying. We read the recommended book. Having taken the children to school, he went on to the office. Having lived there for such a long time, they didn't want to move to another town. Having read his letter, she was very happy.
• durch Konjunktionen (conjunctions) wie z.B.:
after = nach; although = obwohl; and = und; because = weil; both .... and = sowohl als auch; but= aber; either .... or = entweder oder; even though = obwohl; however = jedoch; if = wenn, falls; in order to = um zu; neither .... nor = weder noch; nevertheless = dennoch, trotzdem; not only .... but as well/but also = nicht nur, sondern auch; or = oder; since = da ja, weil; so = deshalb; so that - so dass; that = welcher, -e, -es (für Dinge, Tiere, Personen); that's why = deshalb; though = obwohl; to = um zu; when = als; whereas = wohingegen; while = während;
Weitere finden sich unter den folgenden Links:
- w ww.eslflow.com/transitionalconnectingandlinkingwords.html
- english-at-home.com (dahinter müsstest du noch /grammar/linking-words/ eingeben)
- english-on-the-web.de (dahinter noch /vconnect.htm)
:-) AstridDerPu
PS: Die Leerschritte in den URLs müssen gelöscht werden.
Vor allem solltest Du vermeiden, dies "that"-Sätze mit KOMMA einzuleiten!
Zudem musstT Du UNVOLLSTÄNDIGE Sätze vermeiden. In einer Klausur (Analyse/Interpretation) sind nur VOLLSTÄNDIGE Sätze zulässig, aber auf KEINEN Fall, Bandwurmsätze, die manche deutsche Schüler so lieben, Beispiel:
Hauptsatz, Nebensatz, darin Nebensatz, darin weiterer Nebensatz, Hauptsatz 2, Hauptsatz 3, Hauptsatz 4 (nur durch Kommata abgetrennt) , Nebensatz, Hauptsatz 4. Punkt (damit sind 1,5 Seiten gefüllt).
Die englische Sprache bevorzugt klare, kurze Sätze, die aber nicht primitiv im Satzbau sein dürfen. Sätze guter Autoren sind in der Regel deutlich kürzer als 50 Worte. Ganz wichtig aber - siehe Astrid : die Verwendung von "connectives" (Konjunktionen und verbindenden Adverbien).