stimmt meine übersetzung für glaube liebe hoffnung? altgriechisch

3 Antworten

Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
bazzer
16.06.2011, 12:02

naja..Liebe = ἀγάπη, Glaube = πίστις, Hoffnung = ἐλπίς..so stimmts (die Reihenfolge) ;)

ich könnte es dir jetzt nur ins neugriechische übersetzen..

aber die oben genannten stimmen schon vertrau mir ;)
gonnahippie 
Beitragsersteller
 16.06.2011, 17:36

ok danke . am montag gehts zum tattowierer ;-)ich vertrau dir meine haut an^^ . hast du gegoogelt oder muttersprache??

bazzer  17.06.2011, 11:19
@gonnahippie

muttersprache natürlich.. ;)

na dann viel spaß beim tätowierer :)

Mfg bazzer
Callofdutyerer
16.06.2011, 09:39

Ích wüsste es auf griechisch aber nicht auf altgriechisch
Arjiroula  16.06.2011, 19:10

Ich auch!! hihi
Arjiroula
16.06.2011, 09:43

Glaube und Liebe stimmt. Hoffnung habe ich in meinem altgriechischen Wörterbuch nicht gefunden.