Spruch Schiller Bedeutung

Wem der Teufel ein Ei in die Wirtschaft gelegt hat, dem wird eine hübsche Tochter geboren.

Was soll mir dieser Satz sagen, weiß leider nicht weiter!

Danke im Voraus

IsyWehr

Answer 1

[Zyogen]

Dann überlege einmal, welche Probleme (in Form von angetrunkenen Tagedieben) auf einen Gastwirt zukommen könnten, wenn er eine überaus ansehnliche Tochter in entsprechendem Alter hat.

Comments

[IsyWehr]

Okay danke, jetzt weiß ich was gemeint ist. Meine Überlegung war dies ebenfalls, wollte es jedoch nochmal bekräftigt bekommen.

[Schuhu]

@IsyWehr

Mit "Wirtschaft" ist nicht "Gastwirtschaft" gemeint, sondern "Haushalt".

Answer 2

[Schuhu]

Das sagt Miller über seine Tochter. Er meint damit, dass eine hübsche Tochter ein Unglück ist, das der Teufel einem beschert hat. Denn Miller weiß ja, dass seine Tochter von Ferdinand begehrt wird und er sie nicht wirklich schützen kann.