Spruch auf Haribotüte

Also... ich interessiere mich für die Sprüche von den Haribotüten aus verschiedenen Ländern. Also nicht die einfache übersetzung von "Haribo macht Kinder froh und Erwachsene ebenso" Sondern was nunmal in diesen Ländern auf der Packung steht. Kennt einer von euch einen Spruch aus einem anderen land?? Dann schreibt ihn mir bitte.

Answer 1

[user2125]

http://haribo.com/planet/sprachauswahl.php
Hier klicke auf das jeweilige Land und du siehst oben den Spruch.....

Answer 2

[XiriXiri]

Auf Französisch ist es:HARIBO c‘est beau la vie,pour les grands et les petits.

Auf deutsch bedeutet das:HARIBO die Welt ist schön,für die großen und die kleinen.

Auf Englisch ist es:The happy world of HARIBO-Kids and grown ups love it so

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung

Answer 3

[Luca1990]

Haribo è una bontà che si gusta ad ogni età. (italienisch)

Answer 4

[xxxDiegoxxx]

hier sind mal welche:

1. Englisch: "Kids and Grown-ups love it so, the happy world of Haribo"
2. Französisch: "Haribo, c'est beau la vie, pour les grands et les petits"
3. Spanisch: "Dulces sabores para pequeños y mayores"
4. Niederländisch: "Haribo maakt kinderen blij, volwassenen horen ook daarbij"