Spricht man Pullover und Kurve mit F oder mit einem W Laut?
Mache Praktikum in der Grundschule und die Vertreung meint man sagt beide mit F
4 Antworten
Es sind physiologische Aussprachevarianten des Graphems <v> im Deutschen, die sich einfach auch regional unterscheiden können - so, wie man das <s> manchmal stimmhaft und manchmal stimmlos realisiert wird (und im Süden bspw. immer stimmlos).
Im Standarddeutschen wird der einen Variante der Vorzug gegeben; da es aber keine deutsche Sprachpolizei gibt (oder nur eine selbsternannte...), sind Variationen in einem gewissen Rahmen legitim, nämlich dem mit einer repräsentativen Menge an Sprechern, die eine bestimmte Variante realisieren.
Meine Oma hat <v> immer als [f] realisiert, sie kam aus dem Süden. Diese Aussprachevariante ist eigentlich konsequenter, weil das Graphem <v> nur mit einem Phonem, nämlich [f], verknüpft ist.
Standardsprachlich spricht man Pullover und Kurve mit [v], Hannover aber mit [f]. Eigentlich sehr unlogisch.
W.
Pullover kommt aus dem englischen "to pull over". Und da spricht man es weich aus, also hier auch.
Ich sage als Nordlicht "PuhLOwah".
Es gibt aber die regionale Variante mit dem "f-Laut", allerdings nicht in HanNOwa.
;-)
Gruß, earnest
das "er" verschmilzt zu einem "fast a", das ich allerdings kurz spreche
Das <-er> ist ein a-Schwa, im IPA [ɐ].
Bei mir ist das beim "PuLowah" kein Schwa-dronieren, sondern ein recht klares (nicht hannoveranisch klares) kurzes "a".
Ausgesprochen als 'w'.
Mit nem 'F' Laut hört sich das irgendwie leicht sprachgestört an 🙈
6Gar nicht wahr. Meine Mathelehrerin in der 12 und 13 war Fränkin und hat das auch gesagt.
Das ist spannend!
Denn dass sage ich als südddeutsche Sprecherin (Österreich) auch: Das w wird ganz wenig gesprochen, fast nur angedeutet, das "er" verschmilzt zu einem "fast a", das ich allerdings kurz spreche.