Spanisch wann verwende ich voy a und wann voy al?
Ich wollte fragen, wann ich voy a casa sagen muss, oder ob ich auch voy al casa sagen kann. Danke im Voraus.
1 Antwort
al = a + el. Da casa weiblich ist, wäre es voy a la casa. Coche ist z. B. männlich: voy al coche.
Aber nachhause gehen kann man im Spanischen mit und ohne Artikel sagen. Das ist regional unterschiedlich: Voy a casa, Voy a la casa. Hier ist beides richtig.
Normal musst du den Artikel mit aufführen, wenn es sich nicht um Städte, Länder oder Konzepte (clase = Unterricht, casa = heim, zuhause) handelt: voy a Madrid/clase/casa.
Wobei wenn du jetzt mit clase das Klassenzimmer (aula, clase) und nicht den Unterricht, käme ein Artikel dazu. Voy a casa (ich gehe heim) kannst du nur nehmen, wenn du zu dir nachhause gehst, ansonsten voy a la casa de XY.
Und manche Städte oder Länder haben einen Artikel, manchmal immer (la India, voy a la India // im Eigennamen: La Riója voy a La Ríoja, El Caribe, voy a El Caribe), manchmal geht sogar beides (el Perú, voy al Perú // Perú, voy a Perú).