Wie lautet dieses peter pan Zitat sinngemäß auf deutsch?
Könnt ihr mir folgenden Zitat aus Peter Pan sinngemäß übersetzten?
"Stars are beautiful,but they may not take part in anything,they must just look on forever.”
Ich verstehe zwar die Wörter aber nicht die Bedeutung
3 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Sterne sind wunderschön, aber sie nehmen an nichts teil, sie müssen nur für immer zuschauen.
Es heißt in etwa "Sterne sind zwar schön aber sie können an nix teilnehmen, sie sind immer nur Zuschauer"
Sterne sind schön, doch sie beteiligen sich nicht, sie schauen bloß zu. Um die Aussage davon zu verstehen bräuchte man den Kontext