Simson s50 schwinge passt nicht?

Guten Tag, ich habe ein Problem mit der Schwinge meiner Simson s50.

das Rahmenteil der Sozius fahre rechts ist locker, da ich die Mutter nicht weiter anziehen kann da das Gewinde endet, habe ich hier etwas falsch gemacht?

hat jemand eine Idee, oder könnte mir ein Bild senden wie es bei ihm ausschaut?

lg