Sich wacker schlagen Bedeutung?

Mir hat meine Geigenlehrer heute gesagt dass ich mich wacker geschlagen hab mit dem Stück was ich Spiel. Was bedeutet das genau das ist ein Lob oder?

Answer 1

[Pegasus1989]

Ja, das ist ein Lob, was sie dir gegeben hat. Das bedeutet, dass du das Stück gut gespielt hast. Anscheinend war es ein schweres Stück, denn diesen Ausdruck verwendet man als Anerkennung, wenn man eine schwere Situation meistern konnte.

Answer 2

[earnest]

Das kann ein Lob sein, aber auch ein Lob mit Einschränkung - siehe Aroanida. Es kommt auf den Kontext an.

Gruß, earnest

Answer 3

[Aroanida]

Ja, ein lob. Bedeutet aber auch, dass entweder die Aufgabe schwierig war, oder du dir damit schwer getan hast (und dich aber durchgekämpft hast).

Comments

[earnest]

-dich damit...

[Aroanida]

@earnest

Danke für den Hinweis, aber laut Duden geht beides:

Beispiel

• anfangs habe ich mich/mir mit der neuen Aufgabe schwergetan

https://www.duden.de/rechtschreibung/schwertun

[earnest]

@Aroanida

Danke, das ist mir neu - und da biegen sich mir die Zehennägel hoch. Aber gut, das ist kein Kriterium.

Hier zumindest ist keine Gleichwertigkeit zu sehen:

https://de.wiktionary.org/wiki/schwertun

[Aroanida]

@earnest

Naja, aber immerhin werden auch dort beide Formen erwähnt:

Bei sich handelt es sich meist um einen Akkusativ, selten um einen Dativ: Ich habe mich / mir in der Schule nicht schwergetan.“ ^[1]

Gute Besserung für Deine Zehennägel. ;o)

[earnest]

@Aroanida

Das Interessante: Wiktionary beruft sich auf DWDS; dort ist aber, wenn ich das richtig sehe, kein Beispiel mit Dativ zu finden.

Danke für deine guten Wünsche. Aber ick tu mir schwer mit "mir".

;-)

[earnest]

@earnest

"Des Rätsels Lösung"? Hab irgendwo gefunden, dass der Akkusativ in der Mitte Deutschlands und im Norden vorherrsche, sowie in der Schweiz, während die Südlichter "mir" präferierten.

[Aroanida]

@earnest

Hmm. Komme aus Frankfurt ...

Du kennst sicher den alten berliner Witz:

"Warum weinst du denn?"
"Der Lehrer hat mir gehauen!"
"Mich gehauen."
"Wat? Dir auch?!"

[earnest]

@Aroanida

Siehste: Du Südlicht, ich Nordlicht. Da MÜSSEN wir uns einfach missverstehen.

;-)

Jo, kenn ick.

Answer 4

[Goldstueck811]

Ja, ist ein Lob!