Seit wann ist das Wort Steward oder Stewardess veraltet?
2 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Shalidor/1444750081_nmmslarge.jpg?v=1444750081000)
Seitdem es immer mehr Leute gibt, die zu blöd sind, solche Wörter richtig auszusprechen oder zu schreiben. Daher heißt sowas heutzutage "Flugbegleiter". Versteht jeder, kann jeder Schreiben.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Florian20021/1599498539517_nmmslarge__0_0_3456_3456_23fad03a57c7d5ea32b2dadaa46ea56a.jpg?v=1599498540000)
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch/flight+attendant
Hier sieht man,dass es veraltend ist.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/PeterP58/1678805585505_nmmslarge__0_0_120_120_040779a85bcf89fd282fa9af46f30da0.png?v=1678805586000)
Ist es ja nicht! Ist nur der allg. verwendete, internationale Begriff.
Steward oder weiblich Stewardess ist die offizielle Berufsbezeichnung, die in Deutschland Flugbegleiter genannt wird.
Wir sagen ja auch Mitarbeiter und nicht Co-Worker!
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Florian20021/1599498539517_nmmslarge__0_0_3456_3456_23fad03a57c7d5ea32b2dadaa46ea56a.jpg?v=1599498540000)
@Florian20021
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch/flight+attendant
Hier sieht man,dass es veraltend ist.
das ist aber bei einem wörterbuch gestanden