Sehe wenn ich arabische Sprache lese immer die "3"
Hallöle werte Forumsgemeinde
Habe mal eine Frage betreffs arabischer Schreibweise (allerdings nicht in Arabischen Schriften).
Lese bei Youtube oder aber bei meinen arabischen Facebookfreunden oft mitten im Satz die "3" und zwar nicht als Zahl gemeint. Ist dies ein Ersatz für ein arabisches Zeichen das wir nicht im Alphabet haben oder was bedeutet es sonst?
Würde mich freuen es zu erfahren...denn Frau lernt ja bekanntlich nie aus.
Merci schonmal und Grüsse
Saahira
3 Antworten
Ja das ist nämlich ein Ersatz für Arabischebuchstabe WAS ALPHABITISCH nicht gibts leider hab keine arabische Tastatur zu Verfugung sonst hätte ich dir es schreiben lassen..
@Somayyah ich danke dir ;-) Merci du hast mir sehr weitergeholfen. Leider kann ich dir das Sternchen dafür nicht geben das ich ansonsten gerne angeklickt hätte. Also fühle dich von mir mit DH plus Sternchen dafür herzlich bedankt.
Merci vielmals Shukran
Saahira
die 3 ist ein buchstabe das es im alphabet nicht gibt es ist ungefähr wie eine a ausgesprochen und die zahlen 7 und 5 und 8 und 2 auch 7 wir als h ausgesprochen die 5 wie einr aber tief die 8 wie eine r aber mit eine a am ena z.b so ra ok und die 2 wie eine ä :)
es sieht so ähnlich aus wie ein buchstabe aus dem arabischem alphabet, der ist damit gemeint ;)
Die 7 ersetzt die arabische Buchstabe ح. da sie nicht in anderen Sprachen gibt . im französischen wird mit (h )ersetzt .
Merci...hab mir sowas schon gedacht..aber wie spricht sich das denn aus (Lautmalerisch sozusagen;-)
da kann ich dir jetzt grade nicht weiterhelfen, tut mir leid, aber sobald ich es weiß ergänze ich die antwort ;)
Danke dir ;-) und Dh plus einen schönen Abend noch...
Genau, diesen Buchstaben gibt es nämlich im Deutschen nicht und wird darum durch eine 3 ersetzt. Es gibt noch einige andere, die gerne benutzt werden, wennn man in unserer Schrift schreibt.
Die 3 wird wie ein "a" ausgesprochen, das tief aus dem Rachen kommt.
Es sieht so aus: ع
p.s. ops entschuldige, wollte eine eigene Antwort schreiben, aber plötzlich war es bei dir als Kommentar. Naja egal :)