Schriftzeichen Bedeutung 疯狂?

3 Antworten

Hallo Aaaaa416!

Der Google-Übersetzer meint, es hieße "verrückt".

Die Aussprache ist ungefähr so:

Hohe Stimmlage "fung"- tiefere Stimmlage "kuang"

LG

gufrastella


MaxMusterman353  13.03.2024, 17:58

"Fung" ist Kantonesisch! "Feng" ist Mandarin! 🤣

2
MaxMusterman353  13.03.2024, 18:17
@gufrastella

🤣 Liebe Grüße und eine schöne Woche, gufrastella! Bei mir stehen schon die Osterferien an. 🐇

1
gufrastella  13.03.2024, 18:18
@MaxMusterman353

Danke! Dann wünsche ich dir eine gute Ferienzeit, hoffentlich mit besserem Wetter, als wir es gerade haben!

1

Guten Tag,

"疯狂" könnte auf Deutsch als "Verrücktheit" oder "Wahnsinn" übersetzt werden.

Ich kenne "疯狂", weil ich Chinesin bin.

Im Kantonesischen wird es so ausgesprochen: Fung Kong.

Wegen Mandarin sprechen es viele so aus: Feng Kuang.

Liebe Grüße

Bao

Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Expertin in asiatischen Sprachen.

Google sagt: "verrückt"

Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Muttersprachler und ehem. Lehrer