Schreibt ihr Favourite oder Favorite?
29 Stimmen
8 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Sprache, Rechtschreibung
Hallo,
da ich britisch angehaucht bin, schreibe ich favourite, favorite ist die amerikanische Schreibweise.
AstridDerPu
Favourite
favorite = American english
favourite = British english
Kommt drauf an, ob ich mich im US- oder UK-/CDN-Kontext befinde.
Da ich häufiger auf US-Foren unterwegs bin, üblicherweise (aber keineswegs immer) "favorite" ohne "u".
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Deutsch, Sprache
-favorite (American English)
Hier bei GF schreibe ich in Antworten aber eher: "favo(u)rite".
Gruß, earnest
Favourite
Genau so wie ich auch colour und mould schreibe. Das amerikanische "color" sieht schon schlimm aus, bei "mold" ist sogar die Bedeutung nicht mehr eindeutig.