Sagt man inaktzeptabel oder unaktzeptabel?
Ich sage inaktzeptabel und meine Freundin die andere Variante! Wie heisst es richtig?
8 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/mittern8eule/1444745872_nmmslarge.jpg?v=1444745872000)
Für den Duden ist beides akzeptabel:
http://www.duden.de/definition/inakzeptabel bzw. unakzeptabel.
Welche Regel gilt für die Negation von Adjektiven mittels Präfix? Mein Vorschlag: bei Fremdwörtern, sofern sie nicht eine deutsche Endung (z.B. -isch) haben, wird in- (bzw. ir-, wenn sie mit r beginnen) verwendet, bei anderen Wörter -un.
Beispiele: intolerant, inaktiv, irrelevant, irreversibel, unsympathisch, unkritisch, ungern, ungeduldig.
Die "richtigere" Form wäre demnach "inakzeptabel", aber "unakzeptabel" ist eben laut Duden auch akzeptabel.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Beides ist möglich : http://www.duden.de/definition/unakzeptabel .
vlg. :)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Laut Duden sind beide Varianten möglich, siehe unter http://www.duden.de/definition/inakzeptabel
Für meine Ohren hört sich aber "inakzeptabel" eindeutig besser an, und bevor ich den Ausdruck "unakzeptabel" verwenden würde, würde ich eher noch die Variante "nicht akzeptabel" wählen.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/10_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Inakzeptabel oder nicht akzeptabel. Mit dem Akt mit der Freundin hat es nichts zu tun.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/11_nmmslarge.png?v=1551279448000)
ich würd immer inakzeptabel nehmen aber eigentlich geht beides...