Russisch Übersetzung in deutsch?
Kann mir jmd. das russische Wort Pizdec übersetzten bei Google übersetzter kommt immer das selbe Wort raus
2 Antworten
Dazu aus dem Wörterbuch russischer Schimpfwörter:
"пиздец
m
[pisdez]
(мат)
: Ende,
endgültig (meist negativ, aber
gelegentlich auch positiv
bewertet). Beschreibt eine
endgültige Lage, die als
ziemlich schwierig und
aussichtslos eingestuft werden
kann. Je nach Zusammenhang
lässt sich der Begriff
nuancieren. Die Steigerung ist
der полный пиздец
(vollkommener Shit)."
__________________________
Oder wie der gebildete Russe sagt:
"Жизнь – пиздец как хороша! Tолько очень уж пиздец..."
Dazu aus dem Wörterbuch russischer Schimpfwörter:
"пиздец m [pisdez] (мат): Ende,
endgültig (meist negativ, aber
gelegentlich auch positiv
bewertet). Beschreibt eine
endgültige Lage, die als
ziemlich schwierig und
aussichtslos eingestuft werden
kann. Je nach Zusammenhang
lässt sich der Begriff
nuancieren. Die Steigerung ist
der полный пиздец
(vollkommener Shit)."
__________________________
Oder wie der gebildete Russe sagt:
"Жизнь – пиздец, как хороша! Tолько очень уж пиздец..."
PS: Pardon für die Formatierung!