Richtige Satzbildung (Französisch)?
Hallo gutefrage-Community,
habe ich diese Sätze in Französisch richtig gebildet?
- James mère a perdu son travail à Paris.
- Elle a vu une annonce dans le journal.
- Elle a écrit une lettre.
- Elle est allé à Valence.
- Elle a parlé à ses nouveaux collègues.
- Elle est retourné à Paris.
- Elle a discuté avec son fils.
- Ils sont déménagé à Valence.
Ich würde mich sehr über hilfreiche Antworten freuen!
MfG
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Französisch
- La mère de James a perdu son travail à Paris.
- Elle a vu une annonce dans le journal.
- Elle a écrit une lettre.
- Elle est allée à Valence.
- Elle a parlé à ses nouveaux collègues.
- Elle est retournée à Paris.
- Elle a discuté avec son fils.
- Ils ont déménagé à Valence.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Es gibt keinen Anspruch auf Dank. Ich freu mich nur darüber.
LottaKirsch
18.01.2022, 22:02
@Etienne07
Nein, das Passé composé wird doch mit avoir gebildet und es steht kein direktes Objekt vor dem Verb. Deswegen keine Angleichung.
Das ist dasselbe Prinzip wie bei nous avons pris, vous avez écrit, ils ont eu, elles ont fait.
DaKaBo
18.01.2022, 22:04
Alle sind richtig,aber Nummer 1 ist glaub ich falsch.Es klingt so deutsch,keine Ahnung google mal aber glaube 1 ist falsch.
Wird 8. nicht sogar „Ils ont déménagés à Valence“ geschrieben, wegen mehrzahl? Oder denke ich da falsch?