Religionen in Englisch schreiben?
Schreibt man "jews" also Juden auf Englisch groß?
4 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/AstridDerPu/1712438378280_nmmslarge__0_0_2200_2200_72a8c8c582baf7a71e1e11f6cab3ac9e.jpg?v=1712438378000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Sprache, Rechtschreibung
Hallo,
ja, Religionen, Gott und Götter - damit auch Jew (http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=Jude&l=deen&in=&lf=) - schreibt man im Englischen groß.
AstridDerPu
![](https://images.gutefrage.net/media/user/adabei/1467126758743_nmmslarge__416_96_1728_1728_106c8d593db4ce6395694abab5475937.jpg?v=1467126761000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/simsataby/1416648007103_nmmslarge.jpg?v=1416648005000)
Ja, man schreibt sie groß
![](https://images.gutefrage.net/media/user/earnest/1444747092_nmmslarge.jpg?v=1444747092000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Sprache, Rechtschreibung
Auch hier reicht ein schneller Blick ins Wörterbuch. Ich empfehle pons.com.
Gruß, earnest
![](https://images.gutefrage.net/media/user/adabei/1467126758743_nmmslarge__416_96_1728_1728_106c8d593db4ce6395694abab5475937.jpg?v=1467126761000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Sprache
Ja, sowohl "Jews" als auch das Adjektiv "Jewish" schreibst du groß, genauso wie "Christians", "Muslims", ....
@ ssrv5677: Am besten vergleichst du die Zugehörigkeit zu bestimmten Religionen mit der Zugehörigkeit zu bestimmten Nationalitäten, die du ja auch groß schreiben würdest:
the Germans, the English, the French, the Italians, etc.
Ebenso wie die Adjektive: German, Englisch, French, Italian, ...