Professoren anreden
Moin, eigentlich müsste ich das wissen, aber einen Prof anzusprechen bringt mich immer wieder in Bredouille. Meine Kommilitonen rufen immer "Herr Professor", das klingt für mich falsch, der gute Mann hat doch einen Namen, wenn ich jetzt aber eine Frage habe, rufe ich ihn dann "Herr Professor XY" oder einfach "Herr XY"? (Kleine Kurse, meist höre ich das gesamte Modul bei demselben Professor, kann mich aber nichtmehr daran erinnern, ob er angeboten hat das Prof. wegzulassen oder nicht) Und in der Textform schreibe ich meinen Professoren meist kurze Nachrichten mit Bitte um einen Termin, es geht fast immer nur um eine Unterschrift oder kurze Nachfragen, nichts hochoffizielles, nimmt man da die Titel mit? Und was ist mit Leuten, die zwar einen Lehrauftrag haben, aber keinen Professortitel und mit "neuen" Abschlüssen wie MSc? Ich komme mir komisch vor, wenn ich eine E-Mail schreibe, "Sehr geehrter Herr Professor XY, ..., Mit freundlichen Grüßen, XY" und eine Antwort zurückbekomme "Hallo Vorname, ..., Bis dann Vorname Nachname". Ist es üblich, dass er eine ganz andere Höflichkeitsform wählt oder ein Wink mit dem Zaunpfahl, dass ich übertrieben habe?
7 Antworten
Ob Du Dir komisch dabei vorkommst, oder nicht, ist völlig unerheblich. Die Ansprache erfolgt mit "Herr Professor", ebenso die schriftliche Anrede. Genutzt wird, laut Knigge, stets der höchstgradige Titel. Das gehört zum guten Ton. Weglassen kannst Du den Titel lediglich dann, wenn er dies erlaubt oder darum bittet.
Also in der mündlichen Anrede "Herr Professor" ohne seinen Nachnamen?
Ich rate Studierenden, es so zu handhaben, wie es die Mehrheit tut, ggf. nachfragen, dann vermeidet man Fettnäpfchen.
Mir sind Titel als Teil der Anrede eher zuwider. Aber in Österreich führt kein Weg dran vorbei. Da ist es auch nicht üblich, zu bitten, den Titel wegzulassen, das kann als Aufforderung zum Duzen interpretiert werden.
Ich bin Deutscher und bin seit 14 Jahren Universitätsprofessor in Österreich, und war am Anfang sehr erstaunt, dass selbst Assistenzprofessoren ihre Chefs mit Professor anreden. Man redet auch über einen Professor X nicht als Herrn X sondern höchstens, wenn man selber einer ist, als Kollege X.
In Deutschland kann man keine allgemeine Regel aufstellen. Mein Eindruck ist, dass in den Ländern, die sich Freistaat nennen, die Anrede mit Titeln üblicher ist als in den anderen Bundesländern.
Ich habe an der Uni Heidelberg studiert und an der Uni Freiburg gearbeitet, an beiden Orten war mündlich die Anrede mit Herr und Frau die Norm.
In der Schweiz ist die Tendenz eindeutig weg von der Titelanrede. So wie in Frankreich, Spanien, Schweden und vielen anderen Ländern.
Auch Firmen fahren hier oft eine klare Linie, indem sie Titel in der innerbetrieblichen Kommunikation nicht nutzen.
So wünsche ich es mir auch für die Unis. Aber gerade in Österreich oder Bayern muss dafür noch viel Wasser die Donau herunterfließen.
Bei den Titeln sind in Deutschland für die Anrede der Privatdozent (habilitierter Wissenschaftler ohne Professur, aber mit Lehrbefugnis) und der Professor (mit oder ohne Habilitation) von Interesse. Der Privatdozent (kurz „Priv.-Doz.“ oder auch „PD“) wird nur in der Anschrift sowie in offiziellen Bezeichnungen aller Art genannt (Chefarztpraxis PD Dr. med. Stüben). In der Anrede entfällt dieser Titel, nicht aber der Doktorgrad (Sehr geehrter Herr Dr. Stüben). Beim Professor verhält sich dies anders; er findet sowohl in der Anschrift Erwähnung (Frau Prof. Dr. Silke Schneider) als auch in der Anrede (Sehr geehrte Frau Professorin Schneider), wobei er in der Anschrift abgekürzt wird und in der Anrede nicht. In der Anrede entfällt bei Professoren der Doktorgrad. Bei der Anrede von Frauen steht es dem Absender anheim, diese mit „Frau Professor“ anzureden oder mit „Frau Professorin“. Etwas gängiger ist die erste Variante in der Anrede, die zweite in anderen Dokumenten aller Art, z. B. Einladungen.[3] In Deutschland ist die Amtsbezeichnung eines weiblichen Professors „Professorin“, da Frauen Amtsbezeichnungen in der weiblichen Form führen müssen.
Dipl.-Ing. / M.sc. usw lässt man in der Anrede mündlich oder schriftlich weg.
Nur wenn der Dozent einen Doktortitel hat (viele Lehrbeauftragte haben das) schreibt und spricht man den mit:
schriftlich: Sehr geehrte Frau Dr. Huber ...
mündlich: Frau Dr. Huber, ich habe eine Frage ...
Es ist auch in Ordnung den Dozenten anfangs mit Frau Dr. oder Herr Prof. anzusprechen, und später in der 3. oder 4. Vorlesung mal persönlich zu fragen, ob ihm/ihr das wichtig ist.
Herr Professor muss immer dabei sein. Auf jeden Fall. Bei Ärzten sprichst du ihn auch nicht an wie Herr Günter X. Sondern Herr Doktor oder so :). Gibt den Leuten diese Plus Höflichkeit wenn die schon so viel getan haben um diesen Titel zu bekommen. Wenn man schon im höherem Semester ist und der Prof einen kennt und einen auch mit Vornamen begrüßt,und er es angeboten hat dann kann man auch Herr X sagen wie bei meinem Bruder der in seinem Ärzte Studium sogar mit einem Prof so eine Hand Begrüßung hat :) haha da hab ich gestaunt als ich das gesehen habe. Aber ich glaube das ist eine Ausnahme.Bei mir im Studium ist das auf jedenfalls mit Herr Professor und selbst dann fühlt man sich Meilen weit entfernt von dem Menschen wegen dem ansehen.
Vorsicht, dass Du hier nicht einem Irrtum unterliegst.
"Herr bzw. Frau Kollege" sagt der Professor an der Hochschule oder Uni zu anderen Professoren, auf keinen Fall zu Studenten.
Bei uns ist es üblich, dass die Professoren uns zwar siezen, aber unsere Namen kennen und uns "Herr Kollege"/"Frau Kollegin" nennen und Pfötchen geben, wenn man zu einem Termin kommt (Professoren zum Anfassen ;-) ) Deswegen habe ich immer das Gefühl, ich distanziere mich zu sehr, wenn ich dann in E-Mails das Titelgeschwader loslasse, was dann auch unhöflich wirken könnte. Ich fand es sehr merkwürdig, als ich mit einem (sehr jungen) Professor sehr viel gesprochen habe und es ganz locker wirkte, aber in seinen E-Mails "Sehr geehrte Frau XY" und "Hochachtungsvoll, Prof. Dr. Dr. XY, MSc, Lehrbeauftragter für ..." stand.