Polnisch oder Russisch? was ist schwieriger zu lernen?
was meint ihr? was kann man sich schneller aneignen?
30 Antworten
Auf jedenfall ist polnisch schwerer da es 7 verschiedene fälle gibt. Ich selbst bin Polin, und muss sagen, dass es mir manchmal selbst noch schwerfällt die fälle auseinander zu halten..was aber auch daran liegen kann, dass ich ein wenig aus der übung bin..^^ Russisch lesen/schreiben denke ich ist schwerer aber beim sprechen ist es eindeutig einfacher.
Ich hab mir russisch sprechen und verstehen mehr oder weniger selbst beigebracht, was aber für mich als slawin nicht sehr schwer fällt. Ich kann es keineswegs gut aber im notfall könnte ich mich mit einem russen verständigen. Für nen nicht-slawen wird es hingegen etwas schwieriger;) (russisch wird aber auch häufiger genutzt als polnisch)
Beides ist gleich "einfach" wenn man ins kalte Wasser springen kann ists in 14 Tagen mit einheimischer Hilfe möglich einer normalen Kommunikation zu folgen.
hm, beide sind schwierig für Menschen aus dem germanischen Sprachraum. Etwas leichter ist es für diejenigen, die eine der lateinischen Sprachen beherrschen, denn in z.B. polnischen Sprache gibt es viele Worte die zwar etwas anders ausgesprochen, in der französischen oder italienischen Sprache ihren Uhrsprung haben. Grammatikalisch ist polnische Sprache etwas "umfangreicher" und man brauch etwas Vorstellungskraft ;-) um es nicht nur zu lernen sondern auch zu verstehen. Beide Sprachen sind dennoch Lernens-wert, für die die privat oder geschäftlich es gebrauchen könnten, denn es kommt immer sehr gut an, wenn man etwas in der Sprache sagen kann.... und sowohl die Russen wie auch die Polen schätzen es sehr.
Ich lerne zur Zeit kroatisch, was ziemlich schwierig ist, da es ebenfalls 7 Fälle hat und ebenfalls alles und jedes durchdekliniert wird. Zur Zeit verstehe ich mehr kroatisch als dass ich spreche, aber polnische Nachrichten sind genauso verständlich, wie die kroatischen. Gut ich habe allerdings auch mal angefangen russisch zu lernen und es ist doch noch einiges hängen geblieben, was jetzt auch hilft.
habe als kind russisch gelernt und das hilft mir jetzt dabei polnisch zu lernen - ich finde sogar, dass die kyrillischen buchstaben die aussprache zu erlernen erleichtern im großen und ganzen sind sich die slawischen sprachen alle sehr ähnlich und wenn man eine kann dann lernt man die nächste um so leichter, wichtig ist es in übung zu bleiben
würde dir dafür gerne mehrere däumchen geben. denn genauso sehe ich das auch.