Phoebe - ausgesprochen Fibi?
Ein Mädchen mit dem Namen Phoebe sagete mir es hieße "Fibi".
Ich hätte "Föbe" gesagt, stimmt es, dass Fibi die richtige Aussprache des Namens ist?
Natürlich werde ich "Fibi" zu ihr sagen, sie muß sich ja angesprochen fühlen - aber ich wüßte gern, ob das richtig ist.
9 Antworten
Ich finde es zwar auch merkwürdig, aber ich kenne den Namen aus einer früheren amerikanischen Fernsehserie. Da wurde er auch "Fibi" ausgesprochen.
Der Name ist griechischen Ursprungs und bedeutet: Die Leuchtende.
In diesem Namensforum sagt allerdings auch eine Phoebe, dass sie Föbe ausgesprochen wird. Ebenso gibt es den Namen wohl auch in der eingedeutschten Version, wo er tatsächlich auch Fibi geschrieben wird.
ja, das stimmt, man sagt sozusagen "fibi" http://de.wikipedia.org/wiki/Phoebe_(Vorname) im ersten satz steht dahinter in klammern die lautschrift
Auch hier hilft google wieder enorm weiter. Denn dann kommt man sehr schnell zu folgender Seite:
http://de.wikipedia.org/wiki/Phoebe_(Vorname)
im Englischen oder Amerikanischen wird der Name Phoebe = Fibi ausgesprochen ansonsten heist er Phöbe oder wird Pho-ebe ausgesprochen. Daher er wohl aus dem Ägyptischen oder Grischichen kommt.
Ich kenne sowohl eine Fibi als auch eine Phoebe :) man kann Namen nunmal auch unterschiedlich aussprechen je nach Land
Friends?!?! :)