Noch angemeldetes Motorrad gekauft?

Mein Freund hat ein kaputtes Motorrad gekauft (ohne Kaufvertrag) und es repariert und weiterverkauft (mit Kaufvertrag). Der neue Käufer kann das Motorrad aber nicht anmelden, da es anscheinend gar nicht abgemeldet wurde, sondern noch auf den Vorbesitzer, der auch im Fahrzeugschein steht, angemeldet ist. Der Vorbesitzer hat noch die Kennzeichen, weigert sich aber die herzugeben. Der neue Käufer macht natürlich Druck. Was kann man machen?