Mündliche Abiturprüfung Geschichte! (bilingual)
Hallo!
Ich habe ein Problem, was mich grade echt belastet! Ich einer Woche habe ich meine mündliche Abiturprüfung im Grundkurs Geschichte.
Allerding findet diese Prüfung auf englisch statt, weil wir bilingual unterrichtet wurden. Ich weiß nicht wo mir der Kopf steht. Ich könnte dass alles echt gut auf Deutsch. Aber ich weiß, dass ich echt Probleme in Englisch habe und ich weiß nicht, wie ich die Prüfung bestehen soll, wenn ich mich nicht ausdrücken kann.
In der Schulverordnung steht, dass man im Zweifelsfall auf deutsch sprechen darf. Mein Lehrer hatte gesagt, dass wir, wenn uns einige Worte nicht einfallen, diese auch auf Deutsch sagen dürften. Schließlich wird das Geschichtswissen bewertet und das Englisch gar nicht.
Aber wisst ihr, ob ich auch ganz auf Deutsch sprechen könnte, wenn ich wirklich nicht mehr weiter weiß?
Ich bin grade echt verzweifelt. Ich will nicht zu dieser Prüfung. Und ich hab eh immer schon eine unheimliche Prüfungsangst gehabt. Diese ist jetzt schon doppelt so stark wie sonst, weil es eben sozusagen zwei Sachen sind: Geschichte und Englisch..
Bitte, kann mir jemand helfen?
2 Antworten
Frage das am besten deinen Lehrer.
Ansonsten gilt: bereite dich gut vor. Schreibe dir alles schon mal auf Englisch auf einen Zettel und lasse es ggf. von jemandem korrigieren, der in Englisch besser ist
Überlege dir Fragen, die möglicherweise an dich gestellt werden und suche dir mithilfe des Internets das passende Vokabular dazu heraus.
Das wird schon werden. Als ich noch in der Schule war, habe ich öfters Referate auf Englisch halten dürfen/müssen. Das ging auch gut, obwohl ich auch nicht immer das englische Wort wusste.
Sofern dir nicht gerade der halbe Grundwortschatz sowie die wichtigsten Fachbegriffe fehlen, welche in englischer Literatur zu dem Thema in jedem zweiten Satz vorkommen, dürfte das keine Probleme geben.
Du kannst ja von vorneherein englische Quellen zu Rate ziehen, dann siehst du auch, welche Wörter dort gehöuft vorkommen und somit wichtig sind...
In der Schulverordnung steht, dass man im Zweifelsfall auf deutsch sprechen darf.
erinnert mich an den prüfling,der sein abi an der abendschule machte,aber kein englisch konnte und dann in der englischprüfung durch geschick des lehrers in seinem lieblingsfach geschichte die prüfer so überzeugte,dass sie ihm in englisch ne ausreichende note gaben.
hm... also bei uns wird ja auch nicht das englisch bewertet, sondern geschichte. ich bin mir trotzdem so unsicher, ob ich dann einfach auf deutsch erzählen darf.. :(