mit welchen ziffern kann man die Wörter Ja und Nein ersetzen?

Am einfachsten wären 1 und 0.

In der Computertechnik ist in (kompilierten) Programmen die Vereinbarung üblich

1 = wahr / ja (ebenso alle anderen Werte ungleich 0)
0 = falsch / nein

In der "Shell" (auf Betriebssystemebene) ist die Vereinbarung üblich

0 = wahr / ja / erfolgreich beendet
1 = falsch / nein / fehlgeschlagen (ebenso alle anderen Werte ungleich 0)

(Und ja, das ist so verwirrend, wie es sich anhört.)

1 = ja (Strom fließt)

0 = nein (Strom fließt nicht)

Das Grundprinzip der Physik, so funktioniert sogar der Mensch.

Der Binärcode wäre

Ja = 01001010 01100001 

Nein = 01001110 01100101 01101001 01101110 

Ja = 1
Nein = 0

1 (ja, on)

0 (nein, off)